| Duga devetka (оригінал) | Duga devetka (переклад) |
|---|---|
| I ovo k’o da nisam ja | А це як не я |
| Znam da nije od vina | Я знаю, що це не вино |
| I pitam ljude da li sam normalan? | І я питаю людей, чи я нормальний? |
| I mog’o bi bar da ti verujem da si fina | І принаймні я не пішов, не пояснивши спочатку |
| Ali ako vidjas druge, ne zovi doktora | Але якщо ви побачите інших, не викликайте лікаря |
| Ne mogu iz kreveta, daj pozovi mi 92 | Я не можу встати з ліжка, зателефонуйте мені 92 |
| Dok ima vremena, reci da si neverna | Поки є час, скажи, що ти невірний |
| I ljubav ne gleda, C-duga devetka | А любов не дивиться, С-лонг дев’ять |
| I bolje ubij me, bar, nek' bude nesreca | А ти краще мене вбий, принаймні, нехай це буде нещасний випадок |
| I ovde nije normalan bas niko | І тут ніхто не нормальний |
| K’o ne poludi | Хто не божеволіє |
| I hvala Bogu znam bas takvih malo | І, слава Богу, знаю дуже мало |
| Pa sam normalan | Так що я нормальний |
| A ona mi je dosla nesto kao karta koju jurim | І вона прийшла до мене щось на зразок квитка, за яким я ганяюсь |
| Nesto kao kec na deset | Щось на кшталт туза в десять |
| Drugari, gde ste? | Товариші, де ви? |
| Propadam | я зазнаю невдачі |
| Ona dobro zna, ima dobre fore | Вона добре знає, у неї хороші трюки |
| I brzo gotov sam, znaci da sam njen | І я швидко закінчив, тож я її |
| Sve bas prod’o sam da bi' bio ovde | Я просто пройшов усе, щоб бути тут |
| Uhvatim sebe da se kockam, ali kasno jee | Я ловлю себе на азартних іграх, але вже пізно |
| I ovo k’o da nisam ja | А це як не я |
| Znam da nije od vina | Я знаю, що це не вино |
| I pitam ljude da li sam normalan? | І я питаю людей, чи я нормальний? |
| I mog’o bi bar da ti verujem da si fina | І принаймні я не пішов, не пояснивши спочатку |
| Ali ako vidjas druge, ne zovi doktora | Але якщо ви побачите інших, не викликайте лікаря |
| Ne mogu iz kreveta, daj pozovi mi 92 | Я не можу встати з ліжка, зателефонуйте мені 92 |
| Dok ima vremena, reci da si neverna | Поки є час, скажи, що ти невірний |
| I ljubav ne gleda, C-duga devetka | А любов не дивиться, С-лонг дев’ять |
| I bolje ubij me, bar, nek' bude nesreca | А ти краще мене вбий, принаймні, нехай це буде нещасний випадок |
| A doktori kazu da sam, bio bas veliki dasa | А лікарі кажуть, що я був великим даша |
| Isto kazu da mlad sam | Ще кажуть, що я молодий |
| I da nema mi spasa | І що для мене немає порятунку |
| (yeah) | (так) |
| Al' sam posle skont’o da | Але потім я зрозумів, що так |
| Da sam (p)ost'o otrovan | Що мене отруїли |
| I da sam na aparatima | І що я на автоматах |
| Nije mnogo proslo, a | Пройшло небагато, ах |
| Ja vec bio gotov sam | Я вже закінчив |
| Kad sam je ugled’o na vratima | Коли я побачив її біля дверей |
| I ovo k’o da nisam ja | А це як не я |
| Znam da nije od vina | Я знаю, що це не вино |
| I pitam ljude da li sam normalan? | І я питаю людей, чи я нормальний? |
| I mog’o bi bar da ti verujem da si fina | І принаймні я не пішов, не пояснивши спочатку |
| Ali ako vidjas druge, ne zovi doktora | Але якщо ви побачите інших, не викликайте лікаря |
| Ne mogu iz kreveta, daj pozovi mi 92 | Я не можу встати з ліжка, зателефонуйте мені 92 |
| Dok ima vremena, reci da si neverna | Поки є час, скажи, що ти невірний |
| I ljubav ne gleda, C-duga devetka | А любов не дивиться, С-лонг дев’ять |
| I bolje ubij me, bar, nek' bude nesreca | А ти краще мене вбий, принаймні, нехай це буде нещасний випадок |
Переклад тексту пісні Duga devetka - Rasta
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Duga devetka , виконавця -Rasta
У жанрі:R&B
Дата випуску:21.12.2011
Мова пісні:Боснійський
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
Компакта ft. Rasta | 2012 |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2018 | |
| 2015 | |
| 2011 | |
| 2015 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2020 |