Переклад тексту пісні Curiosity - Rapsusklei, Shabu One Shant, Capaz

Curiosity (оригінал)

See dem nuh hot like we
Oh no 'cos dem nuh search like we
Mira que penita que fatal casuality
Otro gato se mató por no tener curiosity
Dem nuh cool like we
Oh no 'cos dem nuh search like we
Mira que fatiga que fatal casuality
Otro gato, mato, mato, mato…
Boom biddy bye bye, otro kitty cat cae en la city
No le recuerda ni un graffiti
Humo de un piti, se evaporó
It´s a pity, boy!
dime en que se quedó
Si no hay jugo no hay juego
Oh no bro I gotta go so déjalo para luego
Everyday struggling, get da gravy
Just hustling para salir daily
Yo!
Hip Hop it don’t stop
Hard work baby, yes this is why we hot!
Disciplina, chefs en la cocina
Cortando beats como cocaína hasta tu esquina
Mira el corte es puro, bro
Nadie imagina, es duro hacerlo pro
Un minuto arriba, luego al otro
¡Prpo prpo prpo prpo po!
Listen up!
see, industry is da killah
MCs take shots like tequila
El público vigila y si pierden pila
Raperos se quedan hablando solos como Gila
Word up!
murder!
No hay testigos
Nadie se acuerda, estás solo amigo
Resonaban allá en las gradas ¡Word up!
Suelen decir que soy distinto pero llámame experto
Para nada un dejado ni un vago en esto
Pesca el texto y contempla el nexo
Entre sacrificio y esfuerzo les doy placer como el sexo
Wake up, el raro ha vuelto soy su lata de Tab
La doy bien no pienso parar de joder jamás
Soy un hacha que os despacha
No me hace sombra ni el Burj Khalifa así que agacha
Son punchlines a escala 1: 1
Meyer Sound Humano me llaman
Porque sin mi vuestros conciertos son nada
See dem nuh hot like we
Oh no 'cos dem nuh search like we
Mira que penita que fatal casuality
Otro gato se mató por no tener curiosity
Dem nuh cool like we
Oh no 'cos dem nuh search like we
Mira que fatiga que fatal casuality
Otro gato, mato, mato, mato…
Más de veinte años llevo en esto del Hip Hop
Y va pasando el tiempo y va corriendo ese tic tac
Me conformo sólo cuando siento ese feedback
Entre el público y yo, engordo el beat como un Big Mac
Que enigma me salen flows como un estigma
Still Magnatic NCs su paradigma
Es la misma historia de siempre con otro prisma
Tu orgullo quiere desacreditar mi carisma
Oh!
pero si tú eras mi fan
Hoy hablas mierda de mi para poder ganarte el pan
Tú nunca has sido un MC, sólo has sido un charlatán
Shabu One Shant, Quilate y el Cap, saluden al capitán
Oh no, no viene de últimamente
Todo lo que hago es recitado para mi gente
Tengo siempre en mente veinte estilos diferentes
A veces lloro sangre otras disparo fuego ardiente
Tú has perdido el mojo en busca de una blow job
Has caído en el hoyo, sigo teniendo flow yo
Pan para hoy y hambre para mañana
Yo observando los sueños que pasan bajo mi ventana
Tantas noches en vela escribiendo hasta la madrugada
Soñando despierto, los ojos abiertos, la boca cerrada
Yo de pequeño no tuve nada de nada
Hoy me llueven las musas del cielo que hay bajo la almohada
See dem nuh hot like we
Oh no 'cos dem nuh search like we
Mira que penita que fatal casuality
Otro gato se mató por no tener curiosity
Dem nuh cool like we
Oh no 'cos dem nuh search like we

(переклад)

Подивіться на таких гарячих, як ми
О ні, бо вони не шукають, як ми
Подивіться, як шкода, який фатальний збіг обставин
Інший кіт вбив себе через відсутність цікавості
Вони такі круті, як ми
О ні, бо вони не шукають, як ми
Подивіться, як втомлює, який фатальний збіг обставин
Інший кіт, убий, убий, убий...
Boom biddy bye bye, ще одне кошеня падає в місті
Не нагадує йому графіті
Дим з піти, він випарувався
Шкода, хлопче!
скажи мені що залишилось
Якщо немає соку, немає і гри
О ні, брате, я мушу йти, тому залиш це на потім
Щодня боротися, отримати соус
Просто суєта, щоб вийти щодня
Я!
Хіп-хоп не зупиняється
Важка праця, дитинко, так, ось чому ми гарячі!
Дисципліна, кухарі на кухні
Різання б'є, як кокаїн у ваш кут
Подивися на розріз, він чистий, брате
Ніхто не уявляє, це важко зробити
Одна хвилина, потім наступна
Прпо прпо прпо прпо по!
Слухайте!
дивіться, промисловість є da killah
МС приймають шоти, як текілу
Громадськість спостерігає, якщо втрачає батарею
Репери залишаються говорити самі з собою, як Гіла
Слово!
вбивство!
без свідків
Ніхто не пам'ятає, ти один друг
Вони лунали там на трибунах Слово вгору!
Зазвичай кажуть, що я інший, але називають експертом
Зовсім не лівий чи бомж у цьому
Вивчіть текст і подивіться на нексус
Крім жертв і зусиль, я даю їм таке задоволення, як секс
Прокинься, дивак повернувся, я твоя банка Tab
Я даю це добре, я не планую припиняти трахатись ніколи
Я — сокира, яка тебе розсилає
Я навіть не можу бути тінню Бурдж-Халіфа так качка
Це штрихи в масштабі 1:1
Meyer Sound Human вони називають мене
Бо без мене ваші концерти ніщо
Подивіться на таких гарячих, як ми
О ні, бо вони не шукають, як ми
Подивіться, як шкода, який фатальний збіг обставин
Інший кіт вбив себе через відсутність цікавості
Вони такі круті, як ми
О ні, бо вони не шукають, як ми
Подивіться, як втомлює, який фатальний збіг обставин
Інший кіт, убий, убий, убий...
Більше двадцяти років я в цьому хіп-хопі
А час іде, і те цокає
Я погоджуюся лише тоді, коли відчуваю цей зворотній зв’язок
Між мною та аудиторією я ставлю такт, як Біг Мак
Яка загадка, яку я отримую, тече, як клеймо
Досі Magnatic NC свою парадигму
Це та сама стара історія з іншою призмою
Ваша гордість хоче дискредитувати мою харизму
О!
але якби ти був моїм фанатом
Сьогодні ти говориш про мене лайно, щоб заробити собі на хліб
Ти ніколи не був МС, ти просто був балакуном
Шабу Один Шант, Квілат і Кеп, передайте привіт капітану
О ні, останнім часом не приходить
Все, що я роблю, це читаю для свого народу
Я завжди маю на увазі двадцять різних стилів
Іноді я плачу кров'ю, іноді я стріляю в палаючий вогонь
Ви втратили моджо в пошуках мінета
Ти провалився в яму, у мене ще тече
Хліб на сьогодні, а голод на завтра
Я спостерігаю за снами, які проходять під моїм вікном
Стільки безсонних ночей писав до світанку
Мріє, очі відкриті, рот закритий
Коли я був маленьким, у мене взагалі нічого не було
Сьогодні музи з неба, що під подушкою, дощують на мене
Подивіться на таких гарячих, як ми
О ні, бо вони не шукають, як ми
Подивіться, як шкода, який фатальний збіг обставин
Інший кіт вбив себе через відсутність цікавості
Вони такі круті, як ми
О ні, бо вони не шукають, як ми