Переклад тексту пісні Just go (Eng ver) - Rania

Just go (Eng ver) (оригінал)

Keep walkin', don’t want you back
I know you like playing games and talking trash
It’s easy, I’ll spell it out
Or you’ll never know what it was all about
Though if you don’t know now, you probably never will
Think how many times I tried to tell you, still
I meant it, I ain’t looking back
So try taking care of that…
So just go (Just go)
Whoa, that’s how it is
The one thing you should know
Just go (Just go)
Whoa, you won’t be missed
It’s time for you to go
So just go (Just go)
Whoa, whoa
The one thing you should know
Just go (Just go)
Whoa, whoa
It’s time for you to go
Accept it, you blew your chance
Should have done much better than this bad romance
Forget it, has it not sunk in?
Your biggest problem is that you’re not listenin'
I could see on your face when I tried to explain
Your senses connected, but not to your brain
You «regret it,» now you want to stay
And I think that it’s too little, too late
Tick, tick, tick
So just go (Just go)
Whoa, that’s how it is
The one thing you should know
Just go (Just go)
Whoa, you won’t be missed
It’s time for you to go
So just go (Just go)
Whoa, whoa
The one thing you should know
Just go (Just go)
Whoa, whoa
It’s time for you to go
So now you tell me to remember
The times when we were good together
But stop, you’re making nothing better
Your time’s up, and so… (And so)
So just go (Just go)
Whoa, the final twist (The final twist)
The one thing you should know
Just go (Just go)
Whoa, you won’t be missed
It’s time for you to go (It's time for you to go)
So just go (Just go)
Whoa, whoa (You should know)
The one thing you should know
Just go (Just go)
Whoa, whoa
It’s time for you to go

Just go (Eng ver) (переклад)

Продовжуйте йти, не хочу, щоб ви поверталися
Я знаю, що ти любиш грати в ігри й говорити сміття
Це легко, я розповім
Або ви ніколи не дізнаєтеся, про що все це було
Хоча, якщо ви не знаєте зараз, то, ймовірно, ніколи не дізнаєтесь
Подумайте, скільки разів я все ще намагався вам сказати
Я це мав на увазі, я не оглядаюся назад
Тож спробуйте подбати про це…
Тож просто йди (просто йди)
Вау, це так
Єдина річ, яку ви повинні знати
Просто йди (просто йди)
Вау, ви не будете сумувати
Вам пора йти
Тож просто йди (просто йди)
Вау, вау
Єдина річ, яку ви повинні знати
Просто йди (просто йди)
Вау, вау
Вам пора йти
Прийміть це, ви втратили свій шанс
Треба було зробити набагато краще, ніж цей поганий роман
Забудьте про це, хіба воно не заглибилося?
Ваша найбільша проблема в тому, що ви не слухаєте
Я бачив на твоєму обличчі, як намагався пояснити
Ваші почуття пов’язані, але не з вашим мозком
Ви «жалкуєте про це», а тепер хочете залишитися
І я вважаю, що це занадто мало, занадто пізно
Галочка, галочка, галочка
Тож просто йди (просто йди)
Вау, це так
Єдина річ, яку ви повинні знати
Просто йди (просто йди)
Вау, ви не будете сумувати
Вам пора йти
Тож просто йди (просто йди)
Вау, вау
Єдина річ, яку ви повинні знати
Просто йди (просто йди)
Вау, вау
Вам пора йти
Тож тепер ви кажете мені запам’ятати
Часи, коли нам було добре разом
Але зупинись, ти нічого не робиш краще
Ваш час закінчився, і так... (І так)
Тож просто йди (просто йди)
Вау, останній поворот (Останній поворот)
Єдина річ, яку ви повинні знати
Просто йди (просто йди)
Вау, ви не будете сумувати
Вам пора йти (Пора вам йти)
Тож просто йди (просто йди)
Вау, вау (ви повинні знати)
Єдина річ, яку ви повинні знати
Просто йди (просто йди)
Вау, вау
Вам пора йти