Переклад тексту пісні Young & Dumb - Rangleklods

Young & Dumb (оригінал)

You owned the crowd the moment
You stepped through the door into teenage awe
I hid my lust in cold handsas
Cause you told a friend about your discontents
I pretended not to care at all
Browsed through posters on the wall
Trying to find a courage I knew i didn’t possess
Got drunk and lost attention
So i jumped a bit when i saw you sit
Right next to me and though we didn’t
Share a single word I felt weirdly heard
By the girl i thought i loved
God i was so young and dumb
Where are you now and who could you be talking too?
Eventually I did what i’ve done ever since then
Explained my state without hope, turned and got far away
I forgot about her in weeks I’d found somebody else
To rest my nervous eyes upon concealing myself
All these girls I thought I loved
Guess i’m just as young and dumb
All these girls I thought I loved
I’m tired of always giving up
And that’s why I only do girls I barely just like
The reason I want you
Is because I can’t have you
It’s because I can’t have you
That’s the reason I want you
The reason I want you
Is because I can’t have you
It’s because I can’t have you
That’s the reason I want you

Young & Dumb (переклад)

Ви володіли натовпом у цей момент
Ви ступили через двері в підлітковий страх
Я сховав свою пожадливість у холодних руках
Тому що ви сказали другу про своє невдоволення
Я прикинувся, що мені це взагалі байдуже
Переглянув плакати на стіні
Намагаючись знайти мужність, якої, як я знав, не маю
Напився і втратив увагу
Тож я трошки підстрибнув, побачивши, що ти сидиш
Прямо поруч зі мною, хоча ми цього не зробили
Поділіться одним словом, яке я дивно почув
Дівчиною, яку я думав, що люблю
Боже, я був таким молодим і німим
Де ви зараз і з ким ви також можете говорити?
Зрештою я робив те, що робив відтоді
Пояснив мій стан без надії, повернувся і пішов далеко
Я забув про неї за кілька тижнів, коли знайшов когось іншого
Щоб відпочити моїм нервовим очам, щоб приховати себе
Усі ці дівчата, яких я думав кохаю
Здається, я такий самий молодий і тупий
Усі ці дівчата, яких я думав кохаю
Я втомився завжди здаватися
І тому я витворюю тільки дівчат, які мені ледве подобаються
Причина, чому я хочу вас
Тому що я не можу мати тебе
Це тому, що я не можу мати тебе
Ось чому я хочу вас
Причина, чому я хочу вас
Тому що я не можу мати тебе
Це тому, що я не можу мати тебе
Ось чому я хочу вас