Переклад тексту пісні Strawberry Daiquiri - Random Recipe

Strawberry Daiquiri (оригінал)

It’s taking me
Taking me
Taking me so long
To finally finally
Move, move along
I can see I can see
I’m better on my own
Yet I’m still hopelessly hopelessly
At times holding on
Your jealousy, jealousy
Was a thing that just went on
And you would carelessly carelessly
Kiss me when you’d wronged
But you’re like a drug to me, drug to me
Can’t seem to carry on
When you took a little piece of me, piece of me
Got stuck with a broken heart
Say are you ever gonna love
Ever gonna love again
Bet you can’t get enough
Oh oh oh
Say, if you ever wanna love
Really wanna love again
Baby I’ma wish you luck
Oh oh oh
How many nights should i cry
Tears should i wipe
Hiw many fights do i fight
Before giving it up yo
Before giving you up yo
All of this passion is real
It shocks like an eel
But how many cards should i deal
Before calling it quits yo
I’m about to throw in the mitts yo
But can you put out a burnin' flame
Fry this love with some oil in a burnin' pan
Pacin' back and forth
Am i going or stayin?
But i can handle it cuz b*tch has got game
Ya i’m sayin'
I’m addicted to this pain
Melty like white chocolate under the rain
Can’t get enough of it like Barry White’s fame
But never ever say «never» to love again
Say are you ever gonna love
Ever gonna love again
Bet you can’t get enough
Oh oh oh
Say, if you ever wanna love
Really wanna love again
Baby I’ma wish you luck
Oh oh oh

Strawberry Daiquiri (переклад)

Це забирає мене
Взявши мене
Займає мене так довго
Щоб нарешті нарешті
Рухайтесь, рухайтесь далі
Я бачу, я бачу
Мені краще самому
Але я все ще безнадійно безнадійно
Часом тримаючись
Твої ревнощі, ревнощі
Було те, що просто тривало
А ти б недбало недбало
Поцілуй мене, коли ти скривдився
Але ти для мене як наркотик, наркотик для мене
Здається, не можу продовжувати
Коли ти взяв маленький шматочок мене, шматочок мене
Застряг із розбитим серцем
Скажи, чи будеш ти коли-небудь любити
Кохатиму знову
Б’юся об заклад, ви не можете отримати достатньо
Ой ой ой
Скажи, якщо ти колись захочеш кохати
Дуже хочеться знову любити
Дитина, я бажаю тобі удачі
Ой ой ой
Скільки ночей я маю плакати
Сльози я повинен витерти
Скільки бійок я веду
Перш ніж відмовитися від цього
Перш ніж відмовитися від вас
Уся ця пристрасть реальна
Це шокує, як вугор
Але скільки карток я повинен роздати
Перш ніж зателефонувати, він закривається
Я збираюся кинути рукавиці
Але чи можна загасити палаюче полум’я
Обсмажте це кохання з олією на палаючій каструлі
Pacin' туди-сюди
Я їду чи залишусь?
Але я можу впоратися з цим, тому що у суки є гра
Так, я кажу
Я залежний від цього болю
Тане, як білий шоколад під дощем
Не можу насолодитися цим, як славою Баррі Вайта
Але ніколи не кажи «ніколи» коханню знову
Скажи, чи будеш ти коли-небудь любити
Кохатиму знову
Б’юся об заклад, ви не можете отримати достатньо
Ой ой ой
Скажи, якщо ти колись захочеш кохати
Дуже хочеться знову любити
Дитина, я бажаю тобі удачі
Ой ой ой