Переклад тексту пісні Saling Merindu - RAN

Saling Merindu (оригінал)

Kita tak lagi satu
Tapi saling merindu
Meskipun tak bersama
Ku masih rasakan sinyal cintamu
Firasatku berkata
Kau merasakan yang sama
Kasihku…
Katakanlah saja bila
Bila kau masih mencinta
Buat apa kau berdusta
Katakan yang sejujurnya
Dirikupun menginginkan
Semua seperti dahulu kala
Mungkinkah cinta lama kita bersemi kembali
Wait
I know I made a few mistakes in the past
But I was so young like Drake in Degrassi
Bad boy, call me Puff Daddy
But it’s should be me and you like Cassie
I miss you so much girl I can’t sleep
And if you still want me then tell me
Tell me how to make you come back
We can unwrap, rewind like a throwback
Firasatku berkata
Kau merasakan yang sama
Kasihku…
Katakanlah saja bila
Bila kau masih mencinta
Buat apa kau berdusta
Katakan yang sejujurnya
Dirikupun menginginkan
Semua seperti dahulu kala
Mungkinkah cinta lama kita bersemi kembali
I know you’re hard to find like Nemo
I think you need a ring like Melo
Baby I want you back now back now
I ain’t never gonna back down back down
Me and you?
It’s a wrap now
Baby, I can be your rock.
Smack down
You’re the champ in my heart like Pacquiao
And I will always be the truth.
Facts now
Katakanlah saja bila
Bila kau masih mencinta
Buat apa kau berdusta
Katakan yang sejujurnya
Katakanlah saja bila
Bila kau masih mencinta
Buat apa kau berdusta
Katakan yang sejujurnya
Dirikupun menginginkan
Semua seperti dahulu kala
Mungkinkah cinta lama kita bersemi kembali

Saling Merindu (переклад)

Ми вже не одне ціле
Але сумують один за одним
Хоча ми не разом
Я все ще відчуваю сигнал твого кохання
Мій передчуття каже
Ви відчуваєте те саме
моя любов...
Просто скажіть коли
Якщо ти ще любиш
Чому ти брешеш
Скажи правду
я хочу теж
Все як і раніше
Чи може наше старе кохання знову розквітнути?
Зачекайте
Я знаю, що зробив кілька помилок у минулому
Але я був таким молодим, як Дрейк у Деграссі
Поганий хлопчик, називай мене Паф Тато
Але це повинен бути я, а тобі подобається Кессі
Я так сумую за тобою, дівчино, я не можу заснути
І якщо ти все ще хочеш мене, скажи мені
Скажи мені, як змусити тебе повернутися
Ми можемо розгортати, перемотувати, як повернення назад
Мій передчуття каже
Ви відчуваєте те саме
моя любов...
Просто скажіть коли
Якщо ти ще любиш
Чому ти брешеш
Скажи правду
я хочу теж
Все як і раніше
Чи може наше старе кохання знову розквітнути?
Я знаю, що тебе важко знайти, як Немо
Я думаю, що тобі потрібна каблучка, як Мело
Дитина, я хочу, щоб ти повернувся зараз
Я ніколи не відступлю назад
Я і ти?
Тепер це обгортка
Дитина, я можу бути твоєю скелею.
Збивати
Ти чемпіон у моєму серці, як Пакьяо
І я завжди буду правдою.
Факти зараз
Просто скажіть коли
Якщо ти ще любиш
Чому ти брешеш
Скажи правду
Просто скажіть коли
Якщо ти ще любиш
Чому ти брешеш
Скажи правду
я хочу теж
Все як і раніше
Чи може наше старе кохання знову розквітнути?