Переклад тексту пісні Ain't Gonna Give Up - RAN, RAN feat. Ramengvrl

Ain't Gonna Give Up (оригінал)

Yeah, it’s a brand new day
Brand new day
T’s and jeans and a brand new J’s
Let the sun shine on my brand new shades
Sippin' on a cup of tea and a crème brûlée
I’ve been working so hard like Ye
Stackin' money so thick like it’s Kim Karda
She don’t wanna go home so we go to Bali
Flying high like we’re Jasmine and Prince Ali
Do whatever that you want
Nothing to lose
You only live once
Show what you got
And you don’t stop
Put in the effort and you’ll be on top
Be like Lebron
Be like MJ
Give it your all like Lionel Messi
Practice and practice till you get your palace
See into the future in your own galactic
Ain’t gonna give up
None can bring me down
Ain’t gonna give up
None can bring me down
You ain’t gonna give up
None can bring you down
You ain’t gonna give up
None can bring you down
First, I like them fancy things
I want designer bag, I want a diamond ring
Not to mention that I’m payin' all the bills
So I gotta put in work coz nobody else will
Just finished 3 shows this week
Plus I gotta write I ain’t got no sleep
Haters be talkin' but I ain’t weak
Imma keep my mouth shut while I keep my checks thick
Man, I go down in history
You talk much you end up in misery
Used to be a sad girl with no one missin' me
Now I wake up to people tryna sound like me
Do you know who I am?
I guess not
If you don’t show respect, well good bye!
Friends with a fake one?
hell nah
Boy if you know what you want baby don’t give up
Ain’t gonna give up
None can bring me down
Ain’t gonna give up
None can bring me down
You ain’t gonna give up
None can bring you down
You ain’t gonna give up
None can bring you down

(переклад)

Так, це новий день
Новий день
Т і джинси та абсолютно нові J
Нехай сонце сяє на мої нові відтінки
Сьорбати чашку чаю та крем-брюле
Я так багато працював, як Є
Гроші так багато, ніби це Кім Карда
Вона не хоче повертатися додому, тому ми їдемо на Балі
Літаємо високо, ніби ми Жасмін і принц Алі
Робіть все, що хочете
Нічого втрачати
Ти живеш тільки раз
Покажіть, що у вас є
І ти не зупиняєшся
Докладіть зусиль, і ви будете на вершині
Будьте як Леброн
Будьте як MJ
Викладайте все, як Ліонель Мессі
Практикуйтесь і тренуйтеся, поки не отримаєте свій палац
Дивіться у майбутнє у вашій галактиці
Не здамся
Ніхто не може мене збити
Не здамся
Ніхто не може мене збити
Ви не здаєтеся
Ніхто не зможе вас збити
Ви не здаєтеся
Ніхто не зможе вас збити
По-перше, мені подобаються вишукані речі
Я хочу дизайнерську сумку, хочу діамантовий перстень
Не кажучи вже про те, що я плачу всі рахунки
Тож я му попрацювати, бо ніхто інший не зробить
Щойно завершив 3 шоу цього тижня
Крім того, я мушу написати, що не сплю
Ненависники говорять, але я не слабкий
Я тримаю язик на замку, поки я тримаю чеки товстими
Чоловіче, я входжу в історію
Ви багато говорите, то в кінцевому підсумку в біді
Колись була сумною дівчиною, за мною ніхто не сумував
Тепер я прокидаюся від людей, які намагаються звучати як я
Ти знаєш хто я?
Я думаю що ні
Якщо ви не виявляєте поваги, то до побачення!
Друзі з фальшивим?
чорт ні
Хлопчику, якщо ти знаєш, чого хочеш, дитино, не здавайся
Не здамся
Ніхто не може мене збити
Не здамся
Ніхто не може мене збити
Ви не здаєтеся
Ніхто не зможе вас збити
Ви не здаєтеся
Ніхто не зможе вас збити