Переклад тексту пісні You Win or You Die (From "Game of Thrones - Season 1") - L'Orchestra Cinematique, Ramin Djawadi

You Win or You Die (From "Game of Thrones - Season 1") (оригінал)

A raven flies from the North to the sea,
A dragon whispers her name in teh east,
A cold iron throne,
Holds a boy barely grown,
A crown laced in lies,
You win or you die.
A watcher waits on the Northern wall,
A daughter picks up a warrior sword,
A cold iron throne,
Holds a boy barely grown,
A crown laced in lies,
You win or you die.
A brother bound to a love he must hide,
the younger’s armour is worn in the mind,
A cold iron throne,
Holds a boy barely grown,
A crown laced in lies,
You win or you die

(переклад)

Летить ворон з півночі до моря,
Дракон шепоче її ім’я на тех-сході,
Холодний залізний трон,
Тримає ледь підрослого хлопчика,
Корона, переплетена брехнею,
Ви виграєте або помрете.
На Північній стіні чекає спостерігач,
Дочка бере в руки меч воїна,
Холодний залізний трон,
Тримає ледь підрослого хлопчика,
Корона, переплетена брехнею,
Ви виграєте або помрете.
Брат, пов’язаний з любов’ю, яку він повинен приховувати,
обладунки молодшого носяться в розумі,
Холодний залізний трон,
Тримає ледь підрослого хлопчика,
Корона, переплетена брехнею,
Ви виграєте або помрете