Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Throne Is Mine (From "Game of Thrones - Season 2"), виконавця - L'Orchestra Cinematique. Пісня з альбому «Игра престолов», у жанрі Музыка из сериалов
Дата випуску: 05.07.2015
Лейбл звукозапису: MD - Chapel
Мова пісні: Англійська
The Throne Is Mine (From "Game of Thrones - Season 2")(оригінал) |
From ice, from ice, we Forresters born, |
To ice we all return. |
Father, brother, I’ve sworn, I’ve sworn, |
To guard this rest you’ve earned. |
May kings and queens melt down their crowns. |
A pyre on Aegon’s hill. |
In floods of gold, I pray they drown, |
For all the blood they spilled. |
Mance, sound the horn of winters past. |
Call starving giants forth. |
Urge cannibals to break their fast, |
On wardens of the North. |
Eastern mages empty the veins, |
Of beasts across the sea. |
Paint Slaver’s Bay in crimson rains, |
To bring Ethan back to me. |
Snow grabbed me from my mother’s grasp, |
To claim me as his prize. |
Ethan freed me from Ramsay’s clasp. |
The rival lords locked eyes. |
The rival lords locked eyes! |
Fight on, fight on, Ethan the Brave, |
Old gods bear steel with you. |
Our lord, my twin, a hero’s grave. |
So iron grows anew. |
Still iron grows anew. |
(переклад) |
З льоду, з льоду, ми Лісники, народжені, |
До льоду ми всі повертаємося. |
Батьку, брате, я присягнув, я присягнув, |
Щоб зберегти цей відпочинок, який ви заробили. |
Нехай королі і королеви розтоплять свої корони. |
Катя на пагорбі Аегона. |
У золотих потоках я молюся, щоб вони потонули, |
За всю кров, яку вони пролили. |
Манс, зазвучай у ріг минулих зим. |
Викличте голодуючих гігантів. |
Закликайте канібалів порушити пост, |
Про наглядачів Півночі. |
Східні маги спустошують вени, |
Звірів за морем. |
Розфарбуй бухту рабовласника в багряні дощі, |
Щоб повернути Ітана до мене. |
Сніг схопив мене з рук моєї матері, |
Щоб вимагати мене як свого призу. |
Ітан звільнив мене з застібки Рамзі. |
Володарі-суперники зімкнули очі. |
Володарі суперників заплющили очі! |
Боріться, боріться далі, Ітан Хоробрий, |
Старі боги несуть сталь з тобою. |
Господи наш, мій близнюк, могила героя. |
Тож залізо росте заново. |
Все одно залізо росте заново. |