| Inspektor Molder i doktorica Skali
| Інспектор Малдер і доктор Скаллі
|
| Uopšte nisu očekivali
| Вони цього зовсім не очікували
|
| Da će u sledećoj epizodi serije X-Files
| Про це в наступному епізоді серіалу X-Files
|
| Otkriti davno zaboravljeni smrtonosni virus
| Відкрийте для себе давно забутий смертельний вірус
|
| U kliničkobolničkom centru Dragiša Mišović
| У Клінічній лікарні Драгіша Мішовича
|
| Pacijenti su pali u hibernaciju
| Хворі впали в сплячку
|
| Bolnicu su stavili pod izolaciju
| Вони поклали лікарню на ізоляцію
|
| A hrabri Mile ložač
| Відважний пальник Mile
|
| Nesebično je izložio opasnosti svoj mladi organizam
| Він безкорисливо поставив під загрозу свій молодий організм
|
| Ne bi li podložio kotlarnicu jače!
| Хіба ти б не сильніше оббив котельню!
|
| Au Mileeee!
| Au Mileeee!
|
| Al Mile nije očekivo
| Аль Майля не варто очікувати
|
| Da je kleti virus već u njemu
| Що вірус прокляття вже в ньому
|
| Rada sestra medicinska
| Рада медсестра
|
| Ode dolje da ga traži
| Він спускається шукати його
|
| Au Mileeee!
| Au Mileeee!
|
| Mile, jesi tu?
| Майле, ти там?
|
| U, Bog te molovo, što ne ložiš, i ovde je hladno…
| Ех, благослови вас Боже, що не брехали, а тут холодно...
|
| Au, crče sijalica!
| Ой, лампочка!
|
| Mile?
| миля?
|
| Aaa…
| Ааа…
|
| Aaaaaaaaaa!!!
| Аааааааа!!!
|
| Od svih onih koji su se borili protiv nje
| З усіх, хто воював проти неї
|
| Jedini sam ja ostao živ
| Я був єдиний, хто залишився в живих
|
| Kljakav, ali živ!
| Незграбний, але живий!
|
| Pičkin dime! | Кицька дим! |
| Izlazi napolje!
| Забирайся!
|
| Pizdo, pičkin dime, pizdo, izlazi napolje!
| Пізда, піхва кури, піхва, геть!
|
| Pizdo! | Пизда! |
| Pičkin dime! | Кицька дим! |
| Pizdo! | Пизда! |
| Izlazi đubre!
| Винесіть сміття!
|
| Pizdo, đubre, pičkin dime! | Пізда, сволоч, піхва кури! |
| Pizdo, đubre, izlazi napolje!
| Пізда, гад, геть геть!
|
| Pizdo, đubre, pičkin dime! | Пізда, сволоч, піхва кури! |
| Pizdo, pizdo, izlazi đubre!
| Пізда, пізда, винеси сміття!
|
| Pička — polni organ, pizda — karakterna osobina
| Кицька - повний орган, піхва - характерна ознака
|
| Pizdo! | Пизда! |
| Pičkin dime! | Кицька дим! |
| Pizdo! | Пизда! |
| Izlazi napolje!
| Забирайся!
|
| Pizdo! | Пизда! |
| Pičkin dime! | Кицька дим! |
| Pizdo! | Пизда! |
| Izlazi đubre!
| Винесіть сміття!
|
| Dobroveče, mene su poslali iz štaba, ja ću vam pomoći!
| Доброго вечора, мене прислали зі штабу, я вам допоможу!
|
| Dobroveče, ja ću vam pomoći!
| Доброго вечора, я тобі допоможу!
|
| Na osnovu odluke broj 652/2
| На підставі рішення № 652/2
|
| Sekretarijata za rad i socijalnu politiku
| Секретаріат з питань праці та соціальної політики
|
| Vaša klinika je stavljena u karantin
| Вашу клініку помістили на карантин
|
| Do daljnjeg niko ne sme napuštati zgradu
| До подальшого повідомлення нікому не дозволено покидати будівлю
|
| Ili u nju ulaziti… | Або введіть його… |