| I Can Only Love You (оригінал) | I Can Only Love You (переклад) |
|---|---|
| All through the shadow of our parting eyes | Все крізь тінь наших розлучних очей |
| Although the end came as no surprise | Хоча кінець став несподіванкою |
| You are far from me | Ти далеко від мене |
| But I still can see | Але я все одно бачу |
| Just like two leaves on a windy night | Як два листочки вітряної ночі |
| They drift away till they’re out of sight | Вони віддаляються, поки не зникають з поля зору |
| You compel me, see | Ви змушуєте мене, бачите |
| If you can’t, believe | Якщо не можете, вірте |
| That I can’t put you down | Що я не можу принизити вас |
| I can’t put you down | Я не можу тебе принизити |
| I won’t play the clown | Я не буду грати клоуна |
| I won’t play | Я не буду грати |
| I can only love you | Я можу тільки любити тебе |
| Say, why can’t you love me too? | Скажи, чому ти теж не можеш любити мене? |
| That winter rain was a fallin' down | Той зимовий дощ падав |
| And I had lost all the warmth I’d found | І я втратив усе тепло, яке знайшов |
| Deep inside of you | Глибоко всередині вас |
| You could feel it too | Ви також можете це відчути |
| Now I can’t sit and cry | Тепер я не можу сидіти і плакати |
| I can’t sit and cry | Я не можу сидіти і плакати |
| I just wonder why | Мені просто цікаво, чому |
| I just wonder | Мені просто цікаво |
| I can only love you | Я можу тільки любити тебе |
| Say, why can’t you love me too? | Скажи, чому ти теж не можеш любити мене? |
| Love you | люблю тебе |
| Love you | люблю тебе |
| I hear a train movin' down the track | Я чую, як потяг рухається коліями |
| It’s sayin' y’all never comin' back | Це означає, що ви ніколи не повернетеся |
| You are on your own | Ви самі по собі |
| Left me all alone | Залишив мене саму |
| But I can’t put you down | Але я не можу вас принизити |
| I can’t put you down | Я не можу тебе принизити |
| I won’t play the clown | Я не буду грати клоуна |
| I won’t play | Я не буду грати |
| I can only love you | Я можу тільки любити тебе |
| Say, why can’t you love me too? | Скажи, чому ти теж не можеш любити мене? |
| Love you | люблю тебе |
| Love you | люблю тебе |
| Love you | люблю тебе |
| Love you | люблю тебе |
| Love you | люблю тебе |
| Love you | люблю тебе |
Переклад тексту пісні I Can Only Love You - Ramatam
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Can Only Love You , виконавця -Ramatam
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:31.12.1972
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1972 | |
| 1972 | |
| 1972 | |
| 1972 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 1972 |