Переклад тексту пісні Bounty on My Table - Ramatam

Bounty on My Table (оригінал)

I turned into the memories
Of heartbreaks I have known
I’ve seen so many little problems
Darken as they’ve grown
Was the world created
Within a holy tear?
Or did he make a world of fools
Blind to all that’s near?
There’s a bounty on my table
And fortunes I forget
And though I was told as I’d grow old
I’d feel life owed a debt
There’s a bounty on my table
That I can never see
So Lord, come into my heart and make
A better soul out of me, Amen
I walked through sunlit open fields
Filled with God’s own light
But I was under my own storms
And I saw only night
Was the world created
Within a holy tear?
Or did he make a world of fools
Blind to all that’s near?
There’s a bounty on my table
And fortunes I forget
And though I was told as I’d grow old
I’d feel life owed a debt
There’s a bounty on my table
That I can never see
So Lord, come into my heart and make
A better soul out of me, Amen
There’s a bounty on my table
And fortunes I forget
And though I was told as I’d grow old
I’d feel life owed a debt
There’s a bounty on my table
That I can never see
So Lord, come into my heart and make
A better soul out of me, Amen

Bounty on My Table (переклад)

Я перетворився на спогади
З розбитих сердець я знав
Я бачив так багато дрібних проблем
Темніють, коли вони виросли
Був створений світ
В межах святої сльози?
Або він створив світ дурнів
Сліпий до всього, що поруч?
На моєму столі є винагорода
І долі, які я забуваю
І хоча мені говорили, що я постарію
Я відчуваю, що життя в боргу
На моєму столі є винагорода
Що я ніколи не зможу побачити
Тож Господи, увійди в моє серце і зроби
Краща душа з мене, Амінь
Я йшов освітленими сонцем відкритими полями
Наповнений власним Божим світлом
Але я був під власними штормами
А я бачив лише ніч
Був створений світ
В межах святої сльози?
Або він створив світ дурнів
Сліпий до всього, що поруч?
На моєму столі є винагорода
І долі, які я забуваю
І хоча мені говорили, що я постарію
Я відчуваю, що життя в боргу
На моєму столі є винагорода
Що я ніколи не зможу побачити
Тож Господи, увійди в моє серце і зроби
Краща душа з мене, Амінь
На моєму столі є винагорода
І долі, які я забуваю
І хоча мені говорили, що я постарію
Я відчуваю, що життя в боргу
На моєму столі є винагорода
Що я ніколи не зможу побачити
Тож Господи, увійди в моє серце і зроби
Краща душа з мене, Амінь