Переклад тексту пісні Keep Your Hands on the Wheel - Ram Jam

Keep Your Hands on the Wheel (оригінал)

I’m cruising to life with no blisters on
I’m trying for the line between right and wrong
But there is always something shaken wherever I go
And I’m always saying yes when I should have say no
I said: «Come here sweet thing, let me show you how I feel»
She said: «Let go of me and keep your hands on the wheel»
Keep your hands on the wheel
Keep your hands on the wheel
Keep your hands on the wheel
On the wheel
Wrong, that’s one thing I never understood
How can it be bad when it feels so good
I cannot forget, eh, time on again
How come I lose twenty when I only scored ten
I said: «Come here sweet thing, let me show you how I feel»
She said: «Let go of me and keep your hands on the wheel»
Keep your hands on the wheel I got to get a grip
Keep your hands on the wheel but you won’t do it my slip
Keep your hands on the wheel I can’t help it if I slip
On the wheel
Jeff is driving fine and I’m starting to move
There is such a fine line between a rut and a group
Keep your hands on the wheel
Keep your hands on the wheel
On the wheel
Keep your hands on the wheel I got to get off
Keep your hands on the wheel but you’re playing with my …
Keep your hands on the wheel I know I got to shift
On the wheel
Keep your hands on the wheel I got to get a grip
Keep your hands on the wheel but you’re playing with my …
Keep your hands on the wheel I can’t help it if I slip
On the wheel
Keep your hands on the wheel
Keep your hands on the wheel
On the wheel
Keep your hands on the wheel
Keep your hands on the wheel

(переклад)

Я йду до життя без пухирів
Я намагаюся знайти межу між правильним і неправильним
Але куди б я не пішов, завжди щось похитнулося
І я завжди говорю «так», коли треба було сказати «ні».
Я сказав: «Іди сюди, мила, дозволь мені показати тобі, що я відчуваю»
Вона сказала: «Відпусти мене і тримай руки за кермо»
Тримайте руки за кермо
Тримайте руки за кермо
Тримайте руки за кермо
На колесі
Неправильно, це одна річ, яку я ніколи не розумів
Як може бути погано, коли так гарно
Я не можу забути, е, час знову
Чому я програв двадцятку, коли забив лише десять
Я сказав: «Іди сюди, мила, дозволь мені показати тобі, що я відчуваю»
Вона сказала: «Відпусти мене і тримай руки за кермо»
Тримайте руки за кермо, яке я маю, щоб схопити
Тримайте руки за кермо, але ви не зробите цього, мій промах
Тримайте руки за кермо, я не можу втриматися, якщо посковзнусь
На колесі
Джефф керує добре, а я починаю рухатися
Існує така тонка грань між колією та групою
Тримайте руки за кермо
Тримайте руки за кермо
На колесі
Тримайте руки за кермо, з якого я мушу зійти
Тримайте руки за кермо, але ви граєте з моїм…
Тримайте кермо, я знаю, що мені потрібно перемикати
На колесі
Тримайте руки за кермо, яке я маю, щоб схопити
Тримайте руки за кермо, але ви граєте з моїм…
Тримайте руки за кермо, я не можу втриматися, якщо посковзнусь
На колесі
Тримайте руки за кермо
Тримайте руки за кермо
На колесі
Тримайте руки за кермо
Тримайте руки за кермо