Переклад тексту пісні Sledgehammer - RAM, Antillas

Sledgehammer (оригінал)

If you could take my pulse right now
It would feel just like a sledgehammer
If you could feel my heartbeat now
It would hit you like a sledgehammer
I don’t admit it
I play it cool
But every minute
That I’m with you
I feel the fever and I won’t lie
I break a sweat
My body’s telling all the secrets
I ain’t told you yet
I struggle to contain
The love that’s in my veins
And how it circulates
If you could take my pulse right now
It would feel just like a sledgehammer
If you could feel my heartbeat now
It would hit you like a sledgehammer
You’re taken over the beat of my body
You just don’t let up, don’t let up
You’re taken over the beat of my body
But you lift me up, lift me up
If you could take my pulse right now
It would feel just like a sledgehammer
So close together
So far apart
You’re turning me on
And my body’s waiting for your spark
I struggle to contain
The love that’s in my veins
And how it circulates
If you could take my pulse right now
It would feel just like a sledgehammer
If you could feel my heartbeat now
It would hit you like a sledgehammer
You’re taken over the beat of my body
You just don’t let up, don’t let up
You’re taken over the beat of my body
But you lift me up, lift me up
If you could take my pulse right now
It would feel just like a sledgehammer
The truth is out
No stopping now
I’m getting closer
I’ve had enough
Undressed my love
I’m coming after you
If you could take my pulse right now
It would feel just like a sledgehammer
And if you take my pulse right now
It would feel just like a sledgehammer, hammer
If you take my pulse
If you could take my pulse right now
It would feel just like a sledgehammer
If you could feel my heartbeat now
It would hit you like a sledgehammer
You’re taken over the beat of my body
You just don’t let up, don’t let up
You’re taken over the beat of my body
But you lift me up, lift me up
If you could take my pulse right now
It would feel just like a sledgehammer

Sledgehammer (переклад)

Якби ви могли виміряти мій пульс прямо зараз
Це було б просто як кувалда
Якби ви могли зараз відчути моє серцебиття
Це вдарить вас, як кувалду
Я не визнаю цього
Я граю круто
Але кожну хвилину
Що я з тобою
Я відчуваю гарячку і не буду брехати
Я спітнію
Моє тіло розкриває всі секрети
Я вам ще не сказав
Мені важко стримати
Кохання, яке в моїх жилах
І як воно циркулює
Якби ви могли виміряти мій пульс прямо зараз
Це було б просто як кувалда
Якби ви могли зараз відчути моє серцебиття
Це вдарить вас, як кувалду
Ти захоплений ритмом мого тіла
Ти просто не здавайся, не здавайся
Ти захоплений ритмом мого тіла
Але ти підійми мене, підійми мене
Якби ви могли виміряти мій пульс прямо зараз
Це було б просто як кувалда
Так тісно разом
Так далеко один від одного
Ви мене заворожуєте
І моє тіло чекає твоєї іскри
Мені важко стримати
Кохання, яке в моїх жилах
І як воно циркулює
Якби ви могли виміряти мій пульс прямо зараз
Це було б просто як кувалда
Якби ви могли зараз відчути моє серцебиття
Це вдарить вас, як кувалду
Ти захоплений ритмом мого тіла
Ти просто не здавайся, не здавайся
Ти захоплений ритмом мого тіла
Але ти підійми мене, підійми мене
Якби ви могли виміряти мій пульс прямо зараз
Це було б просто як кувалда
Правда вийшла назовні
Зараз немає зупинки
я все ближче
З мене досить
Роздяглася моя люба
я йду за тобою
Якби ви могли виміряти мій пульс прямо зараз
Це було б просто як кувалда
І якщо виміряти мій пульс прямо зараз
Це було б так само як кувалда, молоток
Якщо виміряти мій пульс
Якби ви могли виміряти мій пульс прямо зараз
Це було б просто як кувалда
Якби ви могли зараз відчути моє серцебиття
Це вдарить вас, як кувалду
Ти захоплений ритмом мого тіла
Ти просто не здавайся, не здавайся
Ти захоплений ритмом мого тіла
Але ти підійми мене, підійми мене
Якби ви могли виміряти мій пульс прямо зараз
Це було б просто як кувалда