Переклад тексту пісні Te Sigo Amando - Ralphy Dreamz

Te Sigo Amando (оригінал)

¿Quién dijo
Que el amor con unos tragos se te olvida?
¿Que el tequila cura todas las heridas
Eso es mentira a mí me duele más tu adiós
Me empino
El Buchanan’s pero en él no está el olvido
La cerveza me recuerda a estar contigo
El tequila el que me exige oír tu voz
Perdón por marcarte a estas horas mi amor
Estuve tomando y quise oír tu voz
No puedo arrancarte de mi mente y corazón
Cómo te extraño
Perdón si interrumpo tus sueños, mi amor
Pero le hace falta a mi cielo el color
Y disimular mi tristeza no se me está logrando
Te sigo amando te sigo amando
Y te sigo amando
Intenté ser fuerte pero me falló
Y si estoy llorando yo culpo al alcohol
Le di un golpe bajo a mi ego
Mañana me arrepiento corazón
Con tragos amargos me armé de valor
Y 28 veces me dije que no
Jamás he rogado y me hace daño
El orgullo me ha fallado no sirvió
Perdón por marcarte a estas horas mi amor
Estuve tomando y quise oír tu voz
No puedo arrancarte de mi mente corazón
Cómo te extraño
Perdón si interrumpo tus sueños mi amor
Pero le hace falta a mi cielo el color
Y disimular mi tristeza
No se me está logrando
Te sigo amando
Te sigo amando
Shhh
Ralphy Dreamz

Te Sigo Amando (переклад)

Хто сказав
Це кохання, яке ви забуваєте за кількома чарками?
Ця текіла лікує всі рани
Це брехня, твоє прощання мені більше болить
Я кайфую
Бьюкенен, але забуття не в цьому
Пиво нагадує мені про те, що я був з тобою
Текіла, яка вимагає від мене чути твій голос
Вибач, що позначила тебе в цю годину, моя любов
Я пив і хотів почути твій голос
Я не можу відірвати тебе від розуму і серця
Як я сумую за тобою
Вибач, якщо я перериваю твої мрії, моя любов
Але моєму небу потрібен колір
І приховати смуток не досягнуто
Я все ще люблю тебе Я все ще люблю тебе
і я все ще люблю тебе
Я намагався бути сильним, але мені не вдалося
І якщо я плачу, я звинувачую алкоголь
Я зробив дешевий удар по своєму его
Завтра я жалкую своє серце
Гіркими напоями я озброївся відвагою
І 28 разів я сказав собі ні
Я ніколи не жебракував і мені це боляче
Гордість підвела мене, вона не служила
Вибач, що позначила тебе в цю годину, моя любов
Я пив і хотів почути твій голос
Я не можу викинути тебе зі свого серця
Як я сумую за тобою
Вибач, якщо я перериваю твої мрії, моя любов
Але моєму небу потрібен колір
І сховай свій смуток
Мені не вдається
я все ще люблю тебе
я все ще люблю тебе
тссс
Ralphy Dreams