| Cuanto Tiempo busque tu carino,
| Як довго я шукаю твоє кохання,
|
| y anduve boracho, boracho perdido
| а я був п'яний, п'яний пропав
|
| de tanto querete
| я вас так кохаю
|
| Yo me acuerdo que estaba chiquillo y no iba a escuela porque no aguantaba seis horas
| Пам’ятаю, я був дитиною і не ходив до школи, бо не міг витримати шість годин
|
| sin verte. | не бачивши тебе. |
| Siempre juntos crecio mi carino y un dia me gritaste «Me gustan los hombres, me aburren los ninos»
| Завжди разом моя прихильність зростала і одного разу ти крикнув мені «Мені подобаються чоловіки, мене діти народили»
|
| y hay te voy a quebrar mi destino y en una cantina cambie
| а там я свою долю зламаю і переодягну в їдальні
|
| mis canicas por copas de vino.
| мої кульки для келихів вина.
|
| Que Coraje me daba conmigo,
| Яку відвагу він мені дав зі мною,
|
| No Tenia bigote, ni traia pistola, ni andaba a caballo
| Ні вусів не мав, ні рушниці не носив, ні на коні не їздив
|
| Que Coraje me daba conmigo, yo andaba descalso
| Яку хоробрість він мені дав зі мною, я була боса
|
| y a ti te gustaban las botas de charro
| і тобі сподобалися чоботи charro
|
| Fui dejando que el tiempo pasara. | Я дозволив часу пройти. |
| Luche contra todo
| боротися проти всього
|
| senti que los anos callian en mi espalda
| Я відчув, що роки лягли мені на спину
|
| Y una noche que no te esperaba volviste
| І одного вечора, коли я тебе не очікував, ти повернувся
|
| en silencio y le diste un beso a mi boca cerrada,
| в тиші, і ти поцілував мій закритий рот,
|
| no te pude decir que te fueras ni quise que vieras
| Я не міг сказати тобі піти, і я не хотів, щоб ти бачив
|
| que estuve escribiendo mil veces tu nombre
| що я писав твоє ім'я тисячу разів
|
| solo se que te puse en mi brazos
| Я тільки знаю, що дав тебе на руки
|
| deje que mi orgullo se sera pedasos
| нехай моя гордість буде розбита
|
| al fin ya era un hombre | нарешті він став чоловіком |