Переклад тексту пісні Почему ты - Ракоший Нелч

Почему ты (оригінал)

Боль нестерпима сильным ударом в грудь или спину
Без промедления
Пусть все время мерим, но как прежде верим в силу победы
И искупления
Сердце заставляя делать выбор между верим как и прежде
В надежду
Лишь уколы жизни искренне покажут кто из нас родился
В одежде
Припев: В мире слишком много дерьма чтобы называть его сном
Или наряжать кружевами фаты
Да я понимаю что кто-то должен быть этим дерьмом,
Но почему ты Жизнь это мгновение словно сильный ветер дует очень быстро
Как выстрел
Мало кто старался тот кто лез сорвался тот кто влез свалился
Разбился
Жребий брошен решкой впопыхах и спешке обратятся пешки
В могучих ферзей
Разыгрались страсти сущие ненастья дети ищут счастья
В карманах друзей
Припев: Ведь еще вчера обо всем мы старались громко кричать,
А сейчас надежно запаяны рты
Да я понимаю что кто-то просто был обязан стрелять,
Но почему ты На разбитых судьбах порастет трава чьей судьбой командует жнец,
Но никто не станет нападать на льва видя пред собою овец
Припев: Все давно скатилось на дно жизнью наигрались всласть
Скрыться не удастся расскажут следы
Да я понимаю что кто-то просто не мог не украсть,
Но почему ты почему именно ты

(переклад)

Біль нестерпний сильним ударом у груди або спину
Без зволікання
Нехай весь час міряємо, але як раніше віримо в силу перемоги
І спокути
Серце змушуючи робити вибір між віримо як і раніше
В надію
Лише уколи життя щиро покажуть хто з нас народився
В одязі
Приспів: У світі занадто багато лайна, щоб називати його сном
Або вбирати мереживами фати
Так я розумію що хтось має бути цим лайном,
Але чому ти Життя ця мить ніби сильний вітер дме дуже швидко
Як постріл
Мало хто намагався той хто ліз зірвався той хто вліз звалився
Розбився
Жереб кинутий рішкою похапцем і поспіхом обернуться пішаки
У могутніх ферзях
Розігралися пристрасті діти, що суть негоди, шукають щастя
У кишенях друзів
Приспів: Адже ще вчора про все ми намагалися голосно кричати,
А нині надійно запаяні роти
Так я розумію що хтось просто був зобов'язаний стріляти,
Але чому ти На розбитих долях поросте трава чиєю долею командує жнець,
Але ніхто не стане нападати на лева бачачи перед собою овець
Приспів: Все давно скотилося на життя життям награлися вдосталь
Втекти не вдасться розкажуть сліди
Так я розумію що хтось просто не міг не вкрасти,
Але чому ти чому саме ти