| Друг к другу (оригінал) | Друг к другу (переклад) |
|---|---|
| Беглый поток оставляет следы едких зловоний | Потік залишає сліди їдких сморід |
| Бешеным темпом полнятся ряды малолетних колоний | Шаленим темпом наповнюються ряди малолітніх колоній |
| Руки владеют привычками красть что нам препоны | Руки володіють звичками красти, що нам перепони |
| Темное время беснуется власть лютуют погоны | Темний час біснується влада лютують погони |
| Наши сердца приучились терпеть зевая от скуки | Наші серця привчилися терпіти позіхаючи від нудьги |
| Чистым душою не страшно иметь грязные руки | Чистим душею не страшно мати брудні руки |
| Несоответствия наших идей портят картину | Невідповідності наших ідей псують картину |
| Тем кто обманом прорвался вперед всюду видятся выстрелы в спину | Тим хто обманом прорвався вперед усюди бачаться постріли в спину |
| Умные фразы как медленный яд сильнее морали | Розумні фрази як повільна отрута сильніша за мораль |
| В доме укравшего не говорят кого обокрали | У будинку укравшого не говорять кого обікрали |
| Все наши беды наверное с испуга ходят по кругу | Всі наші біди напевно з переляку ходять по колу |
| Мы говорим почему-то друг другу, но не друг с другом | Ми говоримо чомусь один одному, але не друг з другом |
