Переклад тексту пісні Takin’ my Heart -

Takin’ my Heart -
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Takin’ my Heart, виконавця -
Дата випуску: 18.08.2020
Мова пісні: Японська

Takin’ my Heart

(оригінал)
Long falling down again
嘘を重ねて 離ればなれ 幼き自分
千切れそうにある 心を抱いて
作り笑いに ねえ 頬が痛い
Cry… 錆びついた瞳 隠して
Cry… I want you to notice
Oh, Come here, Please…
Takin' my heart
僕の声は今
Takin' my heart
届いているの…?
Takin' my heart
孤独の海の中
Takin' my heart
惨めに消えたくないから
今日も明日も ずっとその先も
(Without giving up)
叫び続けるだけ
I hope my feelings reach you…!
I lose sight of myself
足音高く鳴らし 弱さ誤魔化す日々
飼いならしたPride 抗えずただ
馬鹿らしいGameと戯れ
Why?
虚勢を張る おまじない
Why?
I want you to tell me
Oh, Come here, Please…
Takin' my fate
僕の歌は今
Takin' my fate
聴こえているの…?
Takin' my fate
求め続けては
Takin' my fate
嘆きの空 願い掛ける
(La ta ta s ta…)
(Good night, Good night, Good night…)
Takin' my heart
僕の声は今
Takin' my heart
届いているの…?
Takin' my heart
答えは聴こえず
Takin' my heart
静寂だけ残された
Takin' my heart
Takin' my heart
Takin' my heart
孤独の海の中
Takin' my heart
惨めに消えたくないから
今日も明日も ずっとその先も(Without giving up)
不完全な僕のままでも(Without giving up)
終わりが永遠に見えなくても(Without giving up)
叫び続けるだけ
I hope my feelings reach you…!
(переклад)
Знову довго падати
Продовжуйте брехати і відокремтеся від молодих
З серцем, яке ніби розірвано
Гей, щоки болять
Плачь... Сховай свої іржаві очі
Плачь... Я хочу, щоб ти помітив
Ой, іди сюди, будь ласка…
Забираю моє серце
Мій голос зараз
Забираю моє серце
Прийшло...?
Забираю моє серце
У морі самотності
Забираю моє серце
Я не хочу жалісно зникнути
Сьогодні, завтра і не тільки
(Не здаючись)
Просто продовжуй кричати
Сподіваюся, мої почуття досягнуть вас...!
Я втрачаю себе з поля зору
Дні, коли високо лунають кроки, а слабкість обманюється
Приручна гордість
Грайте в дурні ігри
Чому?
Чарівне заклинання
Чому?
Я хочу, щоб ти мені сказав
Ой, іди сюди, будь ласка…
Забираю мою долю
Моя пісня зараз
Забираю мою долю
Ви чуєте...?
Забираю мою долю
Продовжуйте питати
Забираю мою долю
Небо жалоби
(La ta s ta…)
(На добраніч, на добраніч, на добраніч...)
Забираю моє серце
Мій голос зараз
Забираю моє серце
Прийшло...?
Забираю моє серце
Я не чую відповіді
Забираю моє серце
Лишилася тільки тиша
Забираю моє серце
Забираю моє серце
Забираю моє серце
У морі самотності
Забираю моє серце
Я не хочу жалісно зникнути
Сьогодні, завтра і далі (Не здаючись)
Навіть якщо я недосконалий (не здаюся)
Навіть якщо кінця не видно назавжди (Не здаючись)
Просто продовжуй кричати
Сподіваюся, мої почуття досягнуть вас...!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!