Переклад тексту пісні This Can't Be Today - Rain Parade

This Can't Be Today (оригінал)

don’t know if it’s nice today
I don’t go out much any more these days
didn’t care for the things you said
but they just don’t seem to leave my head
last night I saw a little girl fly
but she couldn’t look me in the eye
strained to laugh but I had to cry
I never thought I could ask her, «Why?»
if this is all a dream, well,
it won’t go away
I only want to sleep
this can’t be today
trees they are so tall today
dreamed I climbed one anyway
seen so much more yesterday but
trees they are so tall today
if this is all a dream, please
make it go away
I only want to sleep
this can’t be today

This Can't Be Today (переклад)

не знаю, чи гарно сьогодні
У ці дні я більше не виходжу
не цікавився тим, що ви сказали
але вони, здається, не виходять із моєї голови
минулої ночі я бачив маленьку дівчинку, що летіла
але вона не могла дивитися мені в очі
напружено сміятися, але мені довелося плакати
Ніколи не думав, що зможу запитати її: «Чому?»
якщо все це мрія, добре,
це не зникне
Я лише хочу спати
цього не може бути сьогодні
дерева, які сьогодні такі високі
мріяв, що я все-таки піднявся на один
вчора бачив набагато більше, але
дерева, які сьогодні такі високі
якщо все це сон, будь ласка
змусити це зникнути
Я лише хочу спати
цього не може бути сьогодні