Переклад тексту пісні Look at Merri - Rain Parade

Look at Merri (оригінал)

It’s in her eyes and now you’re feeling low
Color voices, 'round your head they go
Fast and merry, faster to the shore
All you want to see is what you know
Crystalline, she sings without a sound
Painted horses whirling upside down
Laughing, crying, dying all alone
All you want to know is what you found
Look at Merri, she goes 'round and round
That’s just life
It’s down, it’s up
It’s on its own
But it won’t stop for me
Will it stop for you?
I see your name, it floats right past my eyes
But is she selling water-colored lies?
Disappearing teardrops in my hand
And she’s trying hard to understand
Look at Merri, she goes 'round and round

Look at Merri (переклад)

Це в її очах, і тепер ти відчуваєш себе пригніченим
Кольорові голоси, вони ходять навколо голови
Швидко та весело, швидше до берега
Все, що ви хочете побачити, це те, що ви знаєте
Кришталева, вона співає без звуку
Намальовані коні кружляють догори ногами
Сміється, плаче, помирає сам
Все, що ви хочете знати, це те, що ви знайшли
Подивіться на Меррі, вона ходить кругом
Це просто життя
Це вниз, це вгору
Це само по собі
Але для мене це не зупиниться
Чи зупиниться це для вас?
Я бачу твоє ім’я, воно пропливає повз мої очі
Але чи продає вона акварельну брехню?
Зникаючі сльози в моїй руці
І вона намагається зрозуміти
Подивіться на Меррі, вона ходить кругом