Переклад тексту пісні Downtown Girl - Raikhana Mukhlis

Downtown Girl (оригінал)

It’s my dream
In my lonely world
Where I believe
That I could come on board
She been on a low
She a downtown girl
She deserves much better
Grindin on her own
But she real go getter
It’s not might be «the song»
But it’s a message
It’s a letter
Her own fight
Her own vendetta
She be flexin on them haters, fool
Aiming for the top
But that’s what all should do
Putting all your heart
In everything you do
And no you can’t take it away
She’s grindin all night and all day
She’s trying to do it her way
I know it gon work anyway
She been on a low
She a downtown girl
Grindin on her own
To an uptown world
Yeah yea
She been on a low
She a downtown girl
Grindin on her own
To an uptown world
You better believe it’s true
Better believe it’s you
Girl you know what to do
This world belongs to you
And nothing can take it from you
You better believe it’s true
Better believe it’s you
Girl you know what to do
This world belongs to you
And nothing can take it from you
On you can’t take it away
She’s grindin all night and all day
She’s trying to do it her way
I know it gon work anyway
She been on a low
She a downtown girl
Grindin on her own
To an uptown world
Yeah yea
She been on a low
She a downtown girl
Grindin on her own
To an uptown world

Downtown Girl (переклад)

Це моя мрія
У моєму самотньому світі
Де я вірю
Щоб я міг приєднатися
Вона була на зниженні
Вона дівчина з центру міста
Вона заслуговує набагато кращого
Гриндін сама
Але вона по-справжньому береться
Це може бути не «пісня»
Але це повідомлення
Це лист
Її власна боротьба
Її власна помста
Вона ненависниць їх, дурна
Прагнучи до вершини
Але це те, що всі повинні робити
Вкладаючи все своє серце
У всьому, що ви робите
І ні, ви не можете забрати це
Вона меле всю ніч і цілий день
Вона намагається зробити це по-своєму
Я знаю, що це все одно спрацює
Вона була на зниженні
Вона дівчина з центру міста
Гриндін сама
У світ у верхній частині міста
Так, так
Вона була на зниженні
Вона дівчина з центру міста
Гриндін сама
У світ у верхній частині міста
Краще повірте, що це правда
Краще повір, що це ти
Дівчина, ти знаєш, що робити
Цей світ належить вам
І ніщо не може відняти це у вас
Краще повірте, що це правда
Краще повір, що це ти
Дівчина, ти знаєш, що робити
Цей світ належить вам
І ніщо не може відняти це у вас
Ви не можете забрати це
Вона меле всю ніч і цілий день
Вона намагається зробити це по-своєму
Я знаю, що це все одно спрацює
Вона була на зниженні
Вона дівчина з центру міста
Гриндін сама
У світ у верхній частині міста
Так, так
Вона була на зниженні
Вона дівчина з центру міста
Гриндін сама
У світ у верхній частині міста