| Ain't No Sunshine (оригінал) | Ain't No Sunshine (переклад) |
|---|---|
| Aint no sunshine | Немає сонця |
| When he’s gone | Коли він пішов |
| Its not warm when he’s away | Коли його немає, йому не тепло |
| Aint no sunshine | Немає сонця |
| When he’s gone | Коли він пішов |
| And he’s always gone too long | І він завжди йшов занадто довго |
| Anytime he goes away | Коли він піде |
| Wonder this time | Чудо цього разу |
| Where he’s gone | Куди він пропав |
| Wonder if he’s gonna stay | Цікаво, чи залишиться він |
| Aint no sunshine | Немає сонця |
| When he’s gone | Коли він пішов |
| This house | Цей будинок |
| Just aint no home | Просто немає дому |
| Anytime he goes away | Коли він піде |
| And I know, I know, I know, I know | І я знаю, я знаю, знаю, знаю |
| You know the reason | Ви знаєте причину |
| Why he packed up Like he didn’t hear you | Чому він зібрав речі, наче він вас не почув |
| When you said | Коли ти сказав |
| He ought to back up Its alright be enticed you | Він повинен підтвердити Все добре заманити вас |
| With that pillow talk | З цією подушкою розмовляти |
| Not you this time it’s him | Цього разу не ти, а він |
| Whos going to take a walk | Хто збирається прогулятися |
| Right down memory lane | Прямо по смузі пам'яті |
| Your name is not Lois | Тебе звуть не Лоїс |
| And he aint Forrest Gump | І він не Форрест Гамп |
| So bump he pumped | Так що він накачав |
| Cause he aint real | Тому що він не справжній |
| Just kick it Like brandy on the move | Просто кидайте його, як бренді на руху |
| Hey Im gonna | Привіт, я збираюся |
| Leave young thing alone | Залиште молодих у спокої |
| But aint no sunshine | Але немає сонця |
| When he’s gone | Коли він пішов |
| Aint no sunshine | Немає сонця |
| When he’s gone | Коли він пішов |
| Only darkness every day | Тільки темрява щодня |
| Aint no sunshine | Немає сонця |
| When he’s gone | Коли він пішов |
| This house just aint no home | Цей будинок просто не дом |
| Anytime he’s goes away | Щоразу, коли він відходить |
