Переклад тексту пісні Telephone Conversation - Roland Kirk

Telephone Conversation (оригінал)

Rashaan Roland Kirk
I command you
To go
To sleep
And dream
Oh, dream!
Oh, what am I going to dream about?
I haven’t dreamt all I can dream in life
I’m trying to wake up and live
And make some money off some dreams that
That people been making money off my dreams
No good
You know I ain’t going to do nothing like that
I pull the plug out and then what’s happened?
We are the ones that’s been waking up the world!
You don’t want me to go to sleep
Pull the plug out of you and you’d be dead
You talking to me?
I got a computer at home that’s mean
Invented back in 1930-something
You know the piano, Rol?
You scared of that?
I went by somebody’s house
A woman was making love to a computer
She didn’t have no either

(переклад)

Рашаан Роланд Кірк
Я наказую тобі
Йти
Спати
І мріяти
Ой, мрій!
Ой, про що я буду мріяти?
Я не мріяв про все, що можу мріяти в житті
Я намагаюся прокинутися і жити
І заробити трохи грошей на деяких мріях
Що люди заробляли гроші на моїх мріях
Не добре
Ви знаєте, що я не роблю нічого подібного
Я витягаю вилку, а потім що сталося?
Ми — ті, хто пробуджує світ!
Ви не хочете, щоб я лягав спати
Витягніть із себе вилку, і ви будете мертві
Ти говориш зі мною?
У мене вдома є комп’ютер, це погано
Винайдено ще в 1930-х роках
Ти знаєш фортепіано, Рол?
Ти боїшся цього?
Я пройшов чись будинок
Жінка займалася любов’ю з комп’ютером
У неї теж не було