Переклад тексту пісні Daudens Natt - Ragnarok

Daudens Natt - Ragnarok
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Daudens Natt , виконавця -Ragnarok
Пісня з альбому: Nattferd
Дата випуску:05.06.2002
Мова пісні:Норвезька
Лейбл звукозапису:Voices Music & Entertainment

Виберіть якою мовою перекладати:

Daudens Natt (оригінал)Daudens Natt (переклад)
De kristne går opp på Noregs Fjell Християни піднімаються в гори Норвегії
Og trot de eier vårt Faderland І хоча вони володіють нашою Вітчизною
Tida skal komme der dauden kaller Повинен прийти час, куди кличе смерть
På lysets sjeler На душі світлі
De kristnes skjebne Доля християн
I natt skal vi se stjerner Сьогодні ввечері ми побачимо зірки
Fra himlen falle Падаючи з неба
Solen svartne for alltid Сонце почорніло навіки
Månens bleke lys Бліде світло місяця
Sakte forsvinne I natten Поволі зникає в ніч
Vi brødre er samlet Ми, брати, єдині
Til et blodbad uten like До кровопролиття без рівних
De kristne gråter I redsel Християни плачуть від страху
Mens de blir slaktet Поки їх ріжуть
Ner en etter en Вниз один за одним
I natt kaller dauden Сьогоднішній вечір кличе смерть
Vi ser mørke skyer Ми бачимо темні хмари
PÂ en svart himmel На чорному небі
Vi ser en morgendag Побачимо завтра
Bak tåke av pust fra en blodkamp За туманом дихання від кровавого бою
En morgendag like svart som natten Ранок чорний, як ніч
Dagen der på День після
En himmel så mørk Таке темне небо
Skyer svarte som solen Хмари чорні, як сонце
Lyn og torden har brutt løs Вирвалися блискавки й грім
Frosten herjer på vår jord Мороз спустошує нашу землю
Ravner og rotter Ворони і щури
Fråtser I døde kropper Корозійний в трупах
Fra nattens kamper З сьогоднішніх матчів
Natten der dauden kalte Ночі, які бувають холодними
Atter en dag med solskinn og glede Ще один день сонця та радості
Atter en dag med vikingers vrede Ще один день гніву вікінгів
Men når solen går ned Але коли сонце заходить
Og blir sin egen skygge І стає власною тінню
Da våkner nordmenn Тоді норвежці прокидаються
Som krig skal bygge Як війна повинна будувати
Skiggen av den solen Тінь того сонця
Blir frykt for de kristne Стає страх перед християнами
Natten kommer raskt Швидко настає ніч
I denne vinterdag В цей зимовий день
Da vi minnes om en tid Коли ми згадуємо час
Vi en gang har hatt У нас колись було
En grusom kulde Страшна застуда
Som fryser våre hjerter Що заморожує наші серця
Et tegn som bringer Знак, який приносить
Krig og erindring Війна і пам'ять
Det skal renne blod З нього повинна текти кров
Fra sverdet til en hedning Від меча до язичника
De kommer over gråfjellet Приходять за сіру гору
Så kamp klare Тож до бою готові
Ned I byen Вниз у місті
Og in I fiendens gaarder Og in I fiendens gaarder
Jorda skyelver og marken brester Земля хмарна, а земля ламається
Tiden er inne Настав час
For triste eldsjeler Для сумних старших
De går ut på slag mark Вони виходять на поле бою
For og slåss for den За і боротися за це
Evige makt Вічна сила
Hør hvor sverdet klinger Почуй, де дзвенить меч
Den hevnfulle dødsbringer Мстивий несе смерть
Lyden fra jern mot jern Звук від заліза до заліза
Lager minnet om noe fjernt Робить спогад про щось далеке
Og når morgetåken sakte А коли ранковий туман повільно
Forsvinner fra slag marken Зникає з поля бою
Kan man se kriostne kropper Чи можна побачити кристалічні тіла
Forlatt til dødeПокинутий на смерть
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: