| De kristne går opp på Noregs Fjell
| Християни піднімаються в гори Норвегії
|
| Og trot de eier vårt Faderland
| І хоча вони володіють нашою Вітчизною
|
| Tida skal komme der dauden kaller
| Повинен прийти час, куди кличе смерть
|
| På lysets sjeler
| На душі світлі
|
| De kristnes skjebne
| Доля християн
|
| I natt skal vi se stjerner
| Сьогодні ввечері ми побачимо зірки
|
| Fra himlen falle
| Падаючи з неба
|
| Solen svartne for alltid
| Сонце почорніло навіки
|
| Månens bleke lys
| Бліде світло місяця
|
| Sakte forsvinne I natten
| Поволі зникає в ніч
|
| Vi brødre er samlet
| Ми, брати, єдині
|
| Til et blodbad uten like
| До кровопролиття без рівних
|
| De kristne gråter I redsel
| Християни плачуть від страху
|
| Mens de blir slaktet
| Поки їх ріжуть
|
| Ner en etter en
| Вниз один за одним
|
| I natt kaller dauden
| Сьогоднішній вечір кличе смерть
|
| Vi ser mørke skyer
| Ми бачимо темні хмари
|
| PÂ en svart himmel
| На чорному небі
|
| Vi ser en morgendag
| Побачимо завтра
|
| Bak tåke av pust fra en blodkamp
| За туманом дихання від кровавого бою
|
| En morgendag like svart som natten
| Ранок чорний, як ніч
|
| Dagen der på
| День після
|
| En himmel så mørk
| Таке темне небо
|
| Skyer svarte som solen
| Хмари чорні, як сонце
|
| Lyn og torden har brutt løs
| Вирвалися блискавки й грім
|
| Frosten herjer på vår jord
| Мороз спустошує нашу землю
|
| Ravner og rotter
| Ворони і щури
|
| Fråtser I døde kropper
| Корозійний в трупах
|
| Fra nattens kamper
| З сьогоднішніх матчів
|
| Natten der dauden kalte
| Ночі, які бувають холодними
|
| Atter en dag med solskinn og glede
| Ще один день сонця та радості
|
| Atter en dag med vikingers vrede
| Ще один день гніву вікінгів
|
| Men når solen går ned
| Але коли сонце заходить
|
| Og blir sin egen skygge
| І стає власною тінню
|
| Da våkner nordmenn
| Тоді норвежці прокидаються
|
| Som krig skal bygge
| Як війна повинна будувати
|
| Skiggen av den solen
| Тінь того сонця
|
| Blir frykt for de kristne
| Стає страх перед християнами
|
| Natten kommer raskt
| Швидко настає ніч
|
| I denne vinterdag
| В цей зимовий день
|
| Da vi minnes om en tid
| Коли ми згадуємо час
|
| Vi en gang har hatt
| У нас колись було
|
| En grusom kulde
| Страшна застуда
|
| Som fryser våre hjerter
| Що заморожує наші серця
|
| Et tegn som bringer
| Знак, який приносить
|
| Krig og erindring
| Війна і пам'ять
|
| Det skal renne blod
| З нього повинна текти кров
|
| Fra sverdet til en hedning
| Від меча до язичника
|
| De kommer over gråfjellet
| Приходять за сіру гору
|
| Så kamp klare
| Тож до бою готові
|
| Ned I byen
| Вниз у місті
|
| Og in I fiendens gaarder
| Og in I fiendens gaarder
|
| Jorda skyelver og marken brester
| Земля хмарна, а земля ламається
|
| Tiden er inne
| Настав час
|
| For triste eldsjeler
| Для сумних старших
|
| De går ut på slag mark
| Вони виходять на поле бою
|
| For og slåss for den
| За і боротися за це
|
| Evige makt
| Вічна сила
|
| Hør hvor sverdet klinger
| Почуй, де дзвенить меч
|
| Den hevnfulle dødsbringer
| Мстивий несе смерть
|
| Lyden fra jern mot jern
| Звук від заліза до заліза
|
| Lager minnet om noe fjernt
| Робить спогад про щось далеке
|
| Og når morgetåken sakte
| А коли ранковий туман повільно
|
| Forsvinner fra slag marken
| Зникає з поля бою
|
| Kan man se kriostne kropper
| Чи можна побачити кристалічні тіла
|
| Forlatt til døde | Покинутий на смерть |