Переклад тексту пісні I Hate - Ragnarok

I Hate - Ragnarok
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Hate , виконавця -Ragnarok
Пісня з альбому Psychopathology
Дата випуску:24.03.2016
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуAgonia
I Hate (оригінал)I Hate (переклад)
I hate — Your betrayal, my strength Я ненавиджу — Твою зраду, мою силу
I hate — I seek to seal your fate Я ненавиджу — я прагну запечатати твою долю
To feast on your entrails Щоб поласувати своїми нутрощами
Engorge myself in your embrace Наповнююсь твоїми обіймами
Hate, pain, lies — Hate, pain, lies Ненависть, біль, брехня — Ненависть, біль, брехня
Betrayal is your only friend Зрада — ваш єдиний друг
The lies that keep you all but safe Брехня, яка тримає вас майже в безпеці
Striving for a better place Прагнення до кращого місця
Positioning yourself Позиціонування себе
Deception is your only game Обман — ваша єдина гра
Optimizing your pursuit Оптимізація вашого пошуку
Self-inflicting lobotomy Лоботомія, що самовчиняє
No empathy is left for you Вам не залишилося співчуття
I hate — I violate your faith Я ненавиджу — я порушую вашу віру
I take it upon myself Я беру це на себе
To straighten out the mistakes you’ve made Щоб виправити допущені помилки
I hate — I trusted your intent Я ненавиджу — я довіряв твоїм намірам
Your dagger is my mortal coil Твій кинджал — це моя смертна котушка
Steel that pierce my very soul Сталь, яка пронизує мою душу
Hate, pain, lies — Hate, pain, lies Ненависть, біль, брехня — Ненависть, біль, брехня
A Judas of the present day Іуда сьогодення
The Brutus of my life Брут мого життя
A sneak assassin in disguise Замаскований вбивця
I won’t back down without a fight Я не відступлю без бою
Trust has died a violent death Довіра померла насильницькою смертю
No compassion, no regret Без співчуття, без жалю
I’ll make you eat your lies Я примушу тебе з'їсти свою брехню
Removing your disguise Зняття маскування
I hate — You will regret the day Я ненавиджу — Ви пошкодуєте про день
The day you looked my way Того дня, коли ти подивився на мене
Mark my words… you will pay Позначте мої слова… ви заплатите
Hate, pain, lies — Hate, pain, lies Ненависть, біль, брехня — Ненависть, біль, брехня
I am void of all my fear Я позбавлений всього мого страху
Boldly go where eagles dare Сміливо йди, куди сміють орли
Feeling strong within myself Почуття сильного всередині себе
Trusting in my own intent Довіряю власним намірам
Standing tall, spirit high Високий, високий дух
Watching as your vigor dies Спостерігаючи, як вмирає ваша сила
It’s hard to lie without breath Важко лежати без дихання
Impossible to stab when you are deadНеможливо вколоти, коли ти мертвий
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: