Переклад тексту пісні Journey from Life - Ragnarok

Journey from Life (оригінал)

Bodyless…
Senseless…
Poisoned veins…
Inhale the scent-inhale no more
Unconscious…
Mind silenced…
Exhale your death
Birth of fire
Close your eyes no longer a liar
Flesh forgotten now body of light
Ether betrodden earth out of sight
The ocean purple spirits of the past
Spells of vengeance on mankind we cast
Floating on a black sea
Drink the poisoned water
Drowning, leaving life
Senses fading, emotions dying
I enter a void a void filled with voices
Seal the blackened surface — no return
Fumbling in emptiness
Learn to enjoy it’s infinity
Becoming part of it joining evil voices
Inhaling the powers divine
Can never again taste
The sweet pain of death
My paragon realm
Among shapeless ones
So cold
So dark
So endless…

Journey from Life (переклад)

Безтілесний…
Безглуздий…
Отруєні вени…
Вдихайте аромат – не вдихайте більше
Без свідомості…
Розум замовк…
Видихніть свою смерть
Народження вогню
Закрийте очі більше не брехун
Плоть, забута тепер, тіло світла
Землю з ефіром не видно
Пурпурні духи минулого
Заклинання помсти людству ми викладаємо
Плаває на чорному морі
Випийте отруєну воду
Тоне, залишаючи життя
Почуття згасають, емоції вмирають
Я вхожу в порожнечу, порожнечу, наповнену голосами
Загерметизуйте почорнілу поверхню — повернення немає
Метатися в порожнечі
Навчіться насолоджуватися нескінченністю
Стати частиною це приєднатися до злих голосів
Вдихаючи божественну силу
Ніколи більше не зможе скуштувати
Солодкий біль смерті
Моє зразкове царство
Серед безформних
Так холодно
Так темно
Так нескінченно…