| (Dolce et Decorum est) Pro Patria Mori (оригінал) | (Dolce et Decorum est) Pro Patria Mori (переклад) |
|---|---|
| Heresy | єресь |
| How can it be? | Як це може бути? |
| That I am sacrificed for you | Що я пожертвований заради тебе |
| Lunacy | Безумство |
| The irony | Іронія |
| I’ve no use for the greater good | Я не маю жодної користі для загального блага |
| Mind, body, soul | Розум, тіло, душа |
| Your will remains your own | Ваша воля залишається власною |
| Individual | Індивідуальний |
| Nowhere to be found | Ніде не знайти |
| You better start thinking for yourself | Краще почніть думати самостійно |
| Follower | Послідовник |
| Be a leader instead | Натомість будьте лідером |
| Don’t let anyone administrate your life | Не дозволяйте нікому керувати вашим життям |
| Dolce et decorum est pro patria mori | Dolce et decorum est pro patria mori |
| Democracy | демократія |
| But only for you | Але тільки для вас |
| I’m the one who’s fighting for your rights | Я той, хто бореться за твої права |
| Gormandize | Gormandize |
| Larger than life | Більше за життя |
| While I’m the sacrificial lamb | Поки я жертовне ягня |
| Mind, body, soul | Розум, тіло, душа |
| Your will remains your own | Ваша воля залишається власною |
| Sodomized | Содомізований |
| By the heads of state | Від глав держав |
| The warmonger is never in the fight | Розпалювач війни ніколи не в бою |
| Rearmament | Переозброєння |
| Your own delight | Ваша власна насолода |
| It’s high time you fight your own fight | Настав час вести власну боротьбу |
| Dolce et decorum est pro patria mori | Dolce et decorum est pro patria mori |
