Переклад тексту пісні Chapel of Shadows - Ragnarok

Chapel of Shadows (оригінал)

Dark walls of primeval stone
Keeping intruders out
Keeping all the secrets safe
Ancient towers reaching
Inside the chapel of shadows
Saluting the gods above
Ominous looming overhead
Threatening to collapse
The walls within my mind
The barriers of steel
The dam is at its breaking point
Blurring the borders of reality
Releasing all my rage
Revealing what’s my inner self
Making me vulnerable
Fortification against the world
The walls are my protection
Keeping up my guard
The stonework protects
Inside the chapel of shadows
The towers are my spears
To impale all my enemies
To fight off the ghosts in my mind
The walls within my mind
The barriers of steel
The dam is at its breaking point
Blurring the borders of reality
Releasing all my rage
Revealing what’s my inner self
Making me vulnerable
Clandestine, primordial force of mind
Hidden in my consciousness
Omnipresent, everywhere
Always keep me on my toes
Always make me watch my back
Signalling my primal instincts
Make me lose my mind
Madness and chaos is created inside
Shown through my bleeding eyes=
A myriad of thoughts
Running through my mind
Fighting to get out
Forcing my hand
Inside the chapel of shadows
Cannot be restrained
Make me go insane
Making me hurt you all
The walls within my mind
The barriers of steel
The dam is at its breaking point
Blurring the borders of reality
Releasing all my rage
Revealing what’s my inner self
Making me vulnerable
Unrestrained outburst of violence
Fists rupturing flesh
Broken teeth and broken bones
Reality is lost
Inside the chapel of shadows
Mangled limbs and fractured skulls
Unconscious violent streak
Senseless murder of the weak

(переклад)

Темні стіни з первісного каменю
Не допускати зловмисників
Бережіть усі секрети
Стародавні вежі досягають
Усередині каплиці тіней
Вітаємо богів нагорі
Над головою висить зловісне
Загроза згортання
Стіни в моїй свідомості
Сталеві бар’єри
Гребля на точці прориву
Розмивання кордонів реальності
Випускаю всю свою лють
Розкриття моєї внутрішньої сутності
Робить мене вразливим
Укріплення проти світу
Стіни – мій захист
Зберігаю насторожу
Кам'яна кладка захищає
Усередині каплиці тіней
Вежі – мої списи
Щоб уколоти всіх моїх ворогів
Щоб відбити привидів у моїй свідомості
Стіни в моїй свідомості
Сталеві бар’єри
Гребля на точці прориву
Розмивання кордонів реальності
Випускаю всю свою лють
Розкриття моєї внутрішньої сутності
Робить мене вразливим
Таємна, споконвічна сила розуму
Прихований у моїй свідомості
Всюдисущий, всюди
Завжди тримайте мене на ногах
Завжди змушуйте мене пильнувати за спиною
Сигналізуючи мої первинні інстинкти
Змусити мене втратити розум
Божевілля й хаос створюються всередині
Показано моїми кровоточивими очима=
Безліч думок
Пробігає в моїй свідомості
Боротьба за вихід
Примушуючи мою руку
Усередині каплиці тіней
Не можна стримати
Змусити мене збожеволіти
Змусити мене зашкодити всім вам
Стіни в моїй свідомості
Сталеві бар’єри
Гребля на точці прориву
Розмивання кордонів реальності
Випускаю всю свою лють
Розкриття моєї внутрішньої сутності
Робить мене вразливим
Нестримний спалах насильства
Кулаки розривають плоть
Зламані зуби і зламані кістки
Реальність втрачена
Усередині каплиці тіней
Понівечені кінцівки та зламані черепи
Несвідома насильницька смуга
Безглузде вбивство слабких