Переклад тексту пісні Blood of Saints - Ragnarok

Blood of Saints (оригінал)

Priest
Diseased
Poison in your mind
Try
To preach
Your sermon for the weak
While
Your lungs
Are crawling ‘round your spine
Regur-
Gitate
When you are running past your peak
Horny
Monks
Clutching tightly ‘round their throats
Frivolous
Nuns
You better heed the call
Berserkers
Burning
The contents of your scrolls
Heathen
Beliefs
Still strong within us all
Blood
Red sky
An omen to respect
Night
To day
A monastery ablaze
Swords
Of death
A mission to protect
The hea-
Then Gods
Our pagan heritage
BLOOD OF SAINTS — Crushing Christianity
Dragonships, the scourge of the seven seas
BLOOD OF SAINTS — Crushing Christianity
Norsemen, the scourge of your belief
Spoken words of the middle part:
When the pagans desecrated the sanctuaries of God, and poured out the blood of
saints around the altar, laid waste the house of our hope, trampled on the
bodies of saints in the temple of God, like dung in the street.
What can we say
except lament in our soul with you before Christ’s altar, and say: «Spare,
O Lord, spare thy people, and give not thine inheritance to the Gentiles,
lest the pagan say, ‘Where is the God of the Christians?»
(Alcuin, the deacon of Lindisfarne Monastery in a letter to Higbald,
bishop of Lindisfarne Monastery 793)

Blood of Saints (переклад)

Священик
Хворий
Отрута в твоєму розумі
Спробуйте
Проповідувати
Ваша проповідь для слабких
Поки
Ваші легені
Повзають навколо вашого хребта
регур-
Gitate
Коли ти пробігаєш свій пік
роговий
Ченці
Міцно вчепившись «за горло».
Легковажний
Черниці
Вам краще прислухатися до дзвінка
Берсерки
Горіння
Вміст ваших сувитків
язичник
Вірування
Все ще сильний у всіх нас
кров
Червоне небо
Знак поваги
Ніч
Сьогодні
Горить монастир
мечі
Про смерть
Місія захисту
тепло-
Тоді Боги
Наша язичницька спадщина
КРОВ СВЯТИХ — Знищення християнства
Драконячі кораблі, бич семи морів
КРОВ СВЯТИХ — Знищення християнства
Скандинавці, бич вашої віри
Вимовлені слова середньої частини:
Коли язичники осквернили святилища Божі і пролили кров
святих навколо вівтаря, спустошили дім нашої надії, потоптали
тіла святих у храмі Божому, як гній на вулиці.
Що ми можемо сказати
окрім плач у душі нашій із тобою перед Христовим вівтарем і скажи: «Пощади,
Господи, помилуй народ твій, і не дай спадку твого поганам,
щоб язичник не сказав: «Де Бог християн?»
(Алкуїн, диякон монастиря Ліндісфарн у листі до Гігбальда,
єпископ монастиря Ліндісфарн 793)