Переклад тексту пісні Angel Corpse - Ragnarok

Angel Corpse (оригінал)

Something has died
So cold and breathless she lies
The soil is covered by frost and the clouds are gathering
Above this beautiful corpse
Night falls like leaves from a fallen wing of an angel
Her eyes is pale like her face
And her soul has frozen to ice
Like a light from a candle
Are dying from a storm at night
The bane of life seems so sudden meaningless…
From every corner of her soul, she cries
Still wonder how life would be, this life she’ll never see
The bane of life seems so sudden meaningless…
The soil is covered by frost
And the clouds are gathering
Above this beautiful corpse
From every corner of her soul, she cries
Still wonder how life would be
This life she’ll never see…
Capture in this beautiful silence
Dead and forgotten
Her beauty rest’s in darkness…

Angel Corpse (переклад)

Щось померло
Така холодна й задихана вона лежить
Ґрунт вкритий інеєм, а хмари збираються
Над цим прекрасним трупом
Ніч падає, як листя з впалого крила ангела
Її очі бліді, як і обличчя
І її душа замерзла до льоду
Як світло від свічки
Вмирають від грози вночі
Прокляття життя здається таким раптово безглуздим…
З усіх куточків своєї душі вона плаче
Все ще дивується, яким буде життя, цього життя вона ніколи не побачить
Прокляття життя здається таким раптово безглуздим…
Ґрунт вкритий інеєм
І хмари збираються
Над цим прекрасним трупом
З усіх куточків своєї душі вона плаче
Все ще дивуюсь, як було б життя
Цього життя вона ніколи не побачить...
Зніміть у цій прекрасній тиші
Мертвий і забутий
Її краса спочиває в темряві…