Переклад тексту пісні Michelle - Ragdolls

Michelle (оригінал)

I’m so warm and you’re so cold
This is forbidden, I’ve been told
But I don’t care now what they say
I’m so glad I dug you up today
Now you’ll be forever free
Oh baby please, rot for me!
I will love you 'til the end of time
even though you only got one eye
Now I hear the sirens calling
don’t be worried, I’ll be back my darling
I have to go now, I’ll be back someday
But now I have to put you back down in your grave
Cold, dead
I love you my dead darling
Michelle
I see you in Hell…
When I saw you on the Friday night
Oh I knew it was love at first sight
I kissed you on your left cheek
That’s love for me, when only one heart beat
You can read me like an open book
I can see how your insides look
I picked you some flowers over there
They match so good with the maggots in your hair
Now I hear the sirens calling
don’t be worried, I’ll be back my darling
I have to go now, I’ll be back someday
But now I have to put you back down in your grave
Cold, dead
I love you my dead darling
Michelle
I see you in Hell…
Cold, dead
I love you my dead darling
Michelle
I see you in Hell…
Now I hear the sirens calling
I know you will be back my darling
You have to go now please come back someday
So now you have to put me back down in my grave
Cold, dead
I love you my dead darling
Michelle
I see you in Hell…
Cold, dead
I love you my dead darling
Michelle
I see you in Hell…
Cold, dead
I love you my dead darling
Michelle
I see you in Hell…
Cold, dead
I love you my dead darling
Michelle
I see you in… Hell!

(переклад)

Мені так тепло, а тобі так холодно
Мені сказали, що це заборонено
Але мені тепер байдуже, що вони говорять
Я дуже радий, що викопав вас сьогодні
Тепер ви назавжди вільні
О, дитино, будь ласка, гни за мене!
Я буду любити тебе до кінця часів
хоча у тебе лише одне око
Тепер я чую, як дзвонять сирени
не хвилюйся, я повернусь, моя люба
Я мушу іти зараз, колись повернусь
Але тепер я мушу покласти тебе назад у твою могилу
Холодний, мертвий
Я люблю тебе, моя мертва люба
Мішель
Бачу тебе в пеклі…
Коли я бачив тебе у п’ятницю ввечері
О, я знав, що це любов з першого погляду
Я поцілував тебе в ліву щоку
Це любов для мене, коли б’ється тільки одне серце
Ви можете читати мене як розкриту книгу
Я бачу, як виглядає ваша нутро
Я нарвав тобі там квіти
Вони так гарно поєднуються з опаришами у вашому волоссі
Тепер я чую, як дзвонять сирени
не хвилюйся, я повернусь, моя люба
Я мушу іти зараз, колись повернусь
Але тепер я мушу покласти тебе назад у твою могилу
Холодний, мертвий
Я люблю тебе, моя мертва люба
Мішель
Бачу тебе в пеклі…
Холодний, мертвий
Я люблю тебе, моя мертва люба
Мішель
Бачу тебе в пеклі…
Тепер я чую, як дзвонять сирени
Я знаю, що ти повернешся, моя люба
Ви повинні піти зараз, будь ласка, поверніться колись
Тож тепер ти повинен покласти мене назад у мою могилу
Холодний, мертвий
Я люблю тебе, моя мертва люба
Мішель
Бачу тебе в пеклі…
Холодний, мертвий
Я люблю тебе, моя мертва люба
Мішель
Бачу тебе в пеклі…
Холодний, мертвий
Я люблю тебе, моя мертва люба
Мішель
Бачу тебе в пеклі…
Холодний, мертвий
Я люблю тебе, моя мертва люба
Мішель
Бачу вас у... пеклі!