Переклад тексту пісні Gates of Fortune - RAFF

Gates of Fortune (оригінал)

Iron jaws that grip your limbs
Squeeze so hard once they get in
I wanna see ya
Die right in my hands now
Lay your heads down low
You’re in the gates of fortune now
And you’ll never get away
I’d wanna leave but I can’t
I thought my head would explode
I thought the whole word would crush me babe
Lay your heads down low
And keep on rockin' till ya drop
Rock in Heaven or roll in Hell
Rock in Heaven or roll in Hell
Never look for anyone
Never trust a single sound
Let go let go of your senses, babe
Lay your heads down low
And keep on rockin' till ya drop
Rock in Heaven or roll in Hell
Rock in Heaven or roll in Hell
Never look for anyone
Never trust a single sound
Let go let go of your senses, babe

Gates of Fortune (переклад)

Залізні щелепи, які стискають ваші кінцівки
Стисніть так сильно, коли вони ввійдуть
Я хочу вас побачити
Помри прямо в моїх руках
Опустіть голову низько
Зараз ви перебуваєте перед воротами долі
І ти ніколи не втечеш
Я б хотів піти, але не можу
Я думав, що моя голова вибухне
Я думав, що ціле слово розчавить мене мила
Опустіть голову низько
І продовжуйте качати, поки не впадете
Катайтеся в раю чи в пеклі
Катайтеся в раю чи в пеклі
Ніколи нікого не шукай
Ніколи не довіряйте жодному звуку
Відпустіть, відпустіть свої почуття, дитинко
Опустіть голову низько
І продовжуйте качати, поки не впадете
Катайтеся в раю чи в пеклі
Катайтеся в раю чи в пеклі
Ніколи нікого не шукай
Ніколи не довіряйте жодному звуку
Відпустіть, відпустіть свої почуття, дитинко