Переклад тексту пісні Running Like Hell - RAFF

Running Like Hell (оригінал)

I’m feeling so much at ease
I’m living life just the way I please!
Every night brings a different game, someone to tease, somewhere to play!
Don’t screw me up, don’t tie me down
No one’s gonna push me around
No one’s dictating, no one’s poisoning my life!
Hold on tight … 'coz I’m running like hell!
Can you really breathe
a life in which you don’t believe?
My sins, you glorify … you just smile but you don’t know why
You keep on dreaming, you keep on trying …
Well, just come with me on the town
You keep on wondering, how I do it, just take a ride with me!
Hold on tight … 'coz I’m running like hell!

Running Like Hell (переклад)

Я відчуваю себе дуже легко
Я живу так, як хочу!
Кожна ніч приносить іншу гру, кого подразнити, де пограти!
Не обманюйте мене, не зв’яжіть мене
Ніхто не буде мене штовхати
Ніхто не диктує, ніхто не отруює моє життя!
Тримайся… бо я біжу як пекло!
Чи справді ти можеш дихати
життя, в яке ти не віриш?
Мої гріхи, ти прославляєш… ти просто посміхаєшся, але не знаєш чому
Ви продовжуєте мріяти, продовжуєте намагатися…
Ну, просто ходімо зі мною в місто
Ви продовжуєте дивуватися, як я це роблю, просто покатайтеся зі мною!
Тримайся… бо я біжу як пекло!