Переклад тексту пісні U dimu - Rafael

U dimu (оригінал)

Pogled na grad
Rizla, filter i ja
Dat će ti za skunk
Dimim Mango Kush
(Verse I, Rafael):
Yeah, daj zamotaj
Ah, daj zamotaj
Daj zamotaj novu ja još uvijek imam glas
Šaljem dalje frulu samo ak' je dupli pas
Kao čule su za nas, ali znaju jednu stvar
Ne’a beda, par dana i znat će svaki takt
My bitch love… Pop Smoke
Zove samo kad je jako kasno
Kad je glasno, zašto?
Zato što već dugo živim ko da nema trasu
Izgubio sam feeling sada sivilo je frende
Više u blizini ko da odavno nema me, a
Neki su u igri, neki dugo već u pen'
Rolam to easy, ali rolam ko kreten
My nigga I bang out, ovaj grad je Zenga
Nema dobrih ljudi ja već dugo nisam safe yeah
Dugo nisam safe yeah, nije mi ni bed nah
Dovoljno smo prošli sada pušimo bez 'menka
(Hook, Rafael, Olfo):
Daj zamotaj novu i’am pogled na grad
Chillamo na krovu rizla, filter i ja
Ne jebe se za lovu, ali dat će ti za skunk
Mrvi se na stolu, a u dimu gubiš zrak
Daj zamotaj novu i’am pogled na grad
Chillamo na krovu rizla, filter i ja
Ne jebe se za lovu, ali dat će ti za skunk
Budna čeka zoru, a ja dimim Mango Kush
(Verse II, Olfo):
Ostani jaki borac, makar svaki korak
Skupo platit moraš, sad se vratit moram
Ti odi skunk zamotat, tu je Raf sad pored
Dođi kod nas na pogled…
U bolji svijet i bolji zvuk
Ma ne zovi me, ja nisam tu
I stvarno boli me jer već sam lud
A ove godine idemo po sve, ne vjeruješ ko je doš'o opet
Ma dokle ću više pušit đoke i igrat poker
I smijat se ko joker, a opet sjećam se
Reko mi je stari još dok sam bio mali
Budi dobar čovjek i nemoj se budalit'
(Hook, Rafael, Olfo):
Daj zamotaj novu i’am pogled na grad
Chillamo na krovu rizla, filter i ja
Ne jebe se za lovu, ali dat će ti za skunk
Mrvi se na stolu, a u dimu gubiš zrak
Daj zamotaj novu i’am pogled na grad
Chillamo na krovu rizla, filter i ja
Ne jebe se za lovu, ali dat će ti za skunk
Budna čeka zoru, a ja dimim Mango Kush
(Outro, Rafael, Olfo):
Daj zamotaj novu i’am pogled na grad
Chillamo na krovu, a ja dimim Mango Kush
Daj zamotaj novu i’am pogled na grad
Chillamo na krovu, a u dimu gubiš zrak (x2)

(переклад)

Вид на місто
Різла, фільтр і я
Вони дадуть тобі скунса
Дімім Манго Куш
(Вірш I, Рафаель):
Так, давай
А, давай загорнути
Давай загортай нове, у мене ще є голос
Я продовжую посилати флейту, тільки якщо це подвійна собака
Ніби чули про нас, але знають одне
Не проблема, пару днів, і він буде знати кожен удар
Моя сучка любов... Поп Смоук
Він дзвонить лише тоді, коли дуже пізно
Коли голосно, чому?
Бо я вже давно живу так, ніби маршруту немає
Тепер я втратив відчуття сірості друга
Скоріше, мене давно не було
Хтось у грі, хтось уже давно в ручці.
Я катаю його легко, але катаю як ривок
Мій ніггер, я вибухнув, це місто - Зенга
Немає хороших людей, я давно не був у безпеці, так
Я давно не був у безпеці, так, у мене навіть ліжка немає
Ми вже досить пережили, коли куримо без менки
(Гук, Рафаель, Ольфо):
Дайте мені новий погляд на місто
Чіламо на даху терка, фільтр і я
Не за гроші трахається, а скунса дасть
Ви розсипаєтеся на столі, і ви втрачаєте повітря в диму
Дайте мені новий погляд на місто
Чіламо на даху терка, фільтр і я
Не за гроші трахається, а скунса дасть
Прокидаюся в очікуванні світанку, і я курю Mango Kush
(Вірш II, Ольфо):
Залишайтеся сильним борцем хоча б на кожному кроці
Треба дорого заплатити, тепер я маю повернутися
Ти йди скунс обгортання, там Раф зовсім поруч
Приходьте до нас…
У кращий світ і кращий звук
Не дзвони мені, мене тут немає
І мені дуже боляче, бо я вже божевільний
А цього року ми йдемо на все, ви не повірите, хто знову прийшов
Поки я курю більше членів і граю в покер
А він сміється, як жартівник, і все ж я пам’ятаю
Старий розповідав мені, коли я був маленьким
Будь хорошою людиною і не будь дурною
(Гук, Рафаель, Ольфо):
Дайте мені новий погляд на місто
Чіламо на даху терка, фільтр і я
Не за гроші трахається, а скунса дасть
Ви розсипаєтеся на столі, і ви втрачаєте повітря в диму
Дайте мені новий погляд на місто
Чіламо на даху терка, фільтр і я
Не за гроші трахається, а скунса дасть
Прокидаюся в очікуванні світанку, і я курю Mango Kush
(Інше, Рафаель, Ольфо):
Дайте мені новий погляд на місто
Ми охолоджуємось на даху, а я курю Mango Kush
Дайте мені новий погляд на місто
Чіламо на даху, а в диму втрачаєш повітря (х2)