Переклад тексту пісні Vuelve - Rafa Blas, Zenobia

Vuelve (оригінал)

Sigo siendo un naufrago a la deriva
que no encuentra direccion a donde ir
voy buscando alguna estrella que me guie
desde que no estas aqui
imagino a cada instante tu sonrisa
mil momentos que se fueron junto a ti
hoy he vuelto a sonreir sin alegria
porque se que te perdi
Si el amor dura por siempre
si es verdad que aún me quieres
vuelve, vuelve
porque nada es suficiente, si no estas eternamente nena
vuelve, vuelve
te dare mi corazon en cada soplo de mi voz
Tu eras mi luz en la oscuridad
sigues estando aqui
yo me pregunto si hay algo mas
quiero saber
Si el amor dura por siempre
si es verdad que aún me quieres
vuelve, vuelve
porque nada es suficiente, si no estas eternamente nena
vuelve, vuelve
te dare mi corazon en cada soplo de mi voz
vuelve, vuelve
porque nada es suficiente, si no estas eternamente nena
vuelve, vuelve
te dare mi corazon en cada soplo de mi voz
Sigo siendo un naufrago a la deriva
que no encuentra direccion a donde ir

(переклад)

Я все ще дрейфуючий корабель
що не знаходить напрямку йти
Шукаю зірку, щоб вести мене
оскільки тебе тут немає
Я уявляю твою усмішку кожну мить
тисячі моментів, які були з тобою
Сьогодні я знову посміхнувся без радості
бо я знаю, що втратив тебе
Якщо любов триває вічно
якщо це правда, що ти все ще любиш мене
повертайся, повертайся
бо нічого недостатньо, якщо ти не вічно дитина
повертайся, повертайся
Я віддам тобі своє серце в кожному подиху свого голосу
Ти був моїм світлом у темряві
ти все ще тут
Цікаво, чи є ще щось
я хочу знати
Якщо любов триває вічно
якщо це правда, що ти все ще любиш мене
повертайся, повертайся
бо нічого недостатньо, якщо ти не вічно дитина
повертайся, повертайся
Я віддам тобі своє серце в кожному подиху свого голосу
повертайся, повертайся
бо нічого недостатньо, якщо ти не вічно дитина
повертайся, повертайся
Я віддам тобі своє серце в кожному подиху свого голосу
Я все ще дрейфуючий корабель
що не знаходить напрямку йти