Переклад тексту пісні Hurt To Look - Rae Sremmurd, Swae Lee, Slim Jxmmi

Hurt To Look (оригінал)

Don’t think you’re the only one that’s sane
It seems like we’re not on the same page
All I do is think when I’m away (When I’m away)
Colors burst and all I see are shapes (Hey!)
Sun goes away and that’s when I call your name (Your name)
She’s here for good, and I’m here to stay
It shouldn’t hurt to look your way (Hey, ah-ah, ah)
It shouldn’t hurt to look your way (Your way, ah-ah, ah)
I shouldn’t have to catch a case (Ah-ah, ah yeah)
'Cause I’m the one that can’t stand to feel any more pain (Ah-ah, ooh)
She said the E was for missin' my embrace (Yeah, oh-oh)
So yeah, I feel so out of place (Woo, oh yeah)
I was meant to love and protect you
You know what’s on my mind, but not what’s in my heart
Give me someone to connect to (To)
Because these drinks are hitting me a little hard
It shouldn’t hurt to look your way (Hey, ah-ah, ah)
It shouldn’t hurt to look your way (Your way, ah-ah, ah)
I shouldn’t have to catch a case (Ah-ah, ah yeah)
'Cause I’m the one that can’t stand to feel any more pain (Ah-ah, ooh, ooh)
Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ah-ah, ooh, yeah
It shouldn’t hurt to look your way
It shouldn’t hurt
It shouldn’t hurt to look your way
It shouldn’t hurt, it shouldn’t hurt
Let me fuck with it real quick

(переклад)

Не думайте, що ви єдиний розумний
Схоже, ми не на одній сторінці
Все, що я роблю — це думаю, коли мене немає (Коли мене немає)
Кольори розриваються, і я бачу лише форми (Гей!)
Сонце йде, і саме тоді я називаю твоє ім’я (Твоє ім’я)
Вона тут назавжди, а я тут, щоб залишитися
Це не повинно зашкодити придивитися до себе (Гей, ах-ах, ах)
Це не повинно зашкодити дивитися в свою сторону (Твоя дорога, ах-ах, ах)
Мені не потрібно ловити справу (а-а-а, ага)
Тому що я той, хто не можу більше відчувати біль (А-а-а, о-о)
Вона сказала, що E — це за те, щоб сумувати за моїми обіймами (Так, о-о)
Так так, я почуваюся таким не на місці (Ву, о так)
Я мав любити й захищати тебе
Ти знаєш, що в мене на думці, але не те, що в моєму серці
Дайте мені кому підключитися (Кому)
Тому що ці напої мене трошки сильно вражають
Це не повинно зашкодити придивитися до себе (Гей, ах-ах, ах)
Це не повинно зашкодити дивитися в свою сторону (Твоя дорога, ах-ах, ах)
Мені не потрібно ловити справу (а-а-а, ага)
Тому що я той, хто не витримує більшого болю (А-а, о, о)
Ой, ой-ой, ой, ой, ой
Ой-ой, ой, ой, ой
Ой-ой, ой, ой, ой
Ой-ой, ой, ой, ой, ой
А-а-а-а, так
Це не завадить подивитись у свою сторону
Це не повинно зашкодити
Це не завадить подивитись у свою сторону
Це не повинно боліти, це не повинно боліти
Дозвольте мені швидко розібратися