Переклад тексту пісні Baba Jaga -

Baba Jaga (оригінал)

Dom na kurzej stopce
Niebieskiej róży smak
W lesie tym inaczej
Liczenia łyżek czas
Marny los twój bracie
Lepiej wróć na swój szlak
Ja grzechy wybaczę
Lecz ona to twój kat
Ma drewniane nogi
Choć zwinna niczym wąż
Czarny kot doradcą
Królestwem leśny gąszcz
Gdy twe serce czyste
Iś pewien czego chcesz
Prosić rady nie bój
Pomocną poda dłoń
Nie ma wybaczenia
Ni łaski
Boś swe ręce splamił krwią
Dla tych ideałów
Dla krzyża
Na stos wydałeś ją
Na stos wydałeś ją
Ty zdrajco
Gdy na miotle leci
Przecina mroczny pas
Chrońcie we swe dzieci
To grzechów spłaty czas
Jej imię tak znane
Rozbudza w sercach strach
Matko chroń swe dziatki
Tyś winna, to twój czas
Gdy babunia umrze
Zapłaczą sługi z kniej
Lecz żyć będzie wiecznie
W pamięci twej i mej
I choć czasy zmienne
Pamiętaj bracie że
Baba Jaga patrzy
Że widzi czyny twe

(переклад)

Будиночок на курячій нозі
Смак блакитної троянди
У лісі все інакше
Ложки відлік часу
Нещасна доля, твій брат
Краще повертайся на свій слід
Я прощаю гріхи
Але вона твій кат
Має дерев’яні ніжки
Хоча спритний, як змія
Радник чорного кота
Лісова хаща — це царство
Коли твоє серце чисте
Ви впевнені, чого хочете
Не бійтеся запитати поради
Він подасть руку на допомогу
Немає прощення
Ніякої благодаті
Бо ти забруднив свої руки кров'ю
За ці ідеали
Для хреста
Ви поклали її на купу
Ви поклали її на купу
Ти зрадник
Коли літає на мітлі
Він перетинає темний пояс
Захистіть своїх дітей
Настав час розплатитися за гріхи
Її ім'я настільки відоме
Пробуджує в серці страх
Мамо, бережи своїх дітей
Ви самі винні, ваш час
Коли бабуся помирає
Заплачуть слуги лісу
Але він житиме вічно
У вашій і моїй пам'яті
І хоча часи змінюються
Пам'ятай, брате
Баба Яга дивиться
Щоб він бачив твої вчинки