Переклад тексту пісні ДИКИМИ ГЛАЗАМИ - Radjo

ДИКИМИ ГЛАЗАМИ (оригінал)

Разгрузи мою печаль,
Помоги быть счастливее,
Обними меня за плечи,
И сжимай со всей силы,
Словно сахар в кипятке,
Без особых усилий,
Растворяюсь я в тебе
И улетаю за орбиты.
Твое томное люблю,
Сердце заставляет cжаться,
Без тебя я не смогу,
Так что нефиг тут смеяться,
Можешь подойти поближе,
Посмотреть в мои глаза,
Даже без особых слов,
Думаю, что ты поняла.
Много слов не говори,
Ведь тебе лучше сдаться,
Твои губы на моих
Мы с тобой кружим в танце
Что нас ждёт впереди
Мне не важно, не важно,
Я ловлю эти моменты
Пока есть на это шансы.
Дикими глазами выжигаешь на мне раны,
Между нами пламя, пожары и океаны,
Нежными словами заставляешь меня сдаться,
Нежными губами продолжаешь прикасаться.
Дикими глазами выжигаешь на мне раны,
Между нами пламя, пожары и океаны,
Нежными словами заставляешь меня сдаться,
Нежными губами продолжаешь прикасаться.
Дым густой под потолок
На колонках бари вайт,
Мы лежим с тобой вдвоём,
Тихо тлеет наш блант,
Мне с тобой так хорошо,
Как никогда.
Мне с тобою так легко,
И мне другая не нужна.
Твои чёрные глаза
Смотрят на меня жадно,
Я срываю твое платье,
Ты опять в моих объятьях,
От рассвета до заката
Мы не будем спать,
От рассвета до заката
Будем мы в любовь играть.
Ты предел моих мечтаний,
Я не думал, что так выйдет,
Я смотрю и понимаю,
Что такое только в фильмах,
Прикасаюсь к твоей талии руками своими,
Прикасаюсь к твоей талии руками своими.
Дикими глазами выжигаешь на мне раны,
Между нами пламя, пожары и океаны,
Нежными словами заставляешь меня сдаться,
Нежными губами продолжаешь прикасаться.
Дикими глазами выжигаешь на мне раны,
Между нами пламя, пожары и океаны,
Нежными словами заставляешь меня сдаться,
Нежными губами продолжаешь прикасаться.

ДИКИМИ ГЛАЗАМИ (переклад)

Розвантаж мій смуток,
Допоможи бути щасливішим,
Обійми мене за плечі,
І стискай з усієї сили,
Немов цукор у окропі,
Без особливих зусиль,
Розчиняюсь я в тобі
І відлітаю за орбіти.
Твоє млосне люблю,
Серце змушує стискатися,
Без тебе я не зможу,
Так що нефіг тут сміятися,
Можеш підійти ближче,
Подивитися в мої очі,
Навіть без особливих слів,
Думаю, що ти зрозуміла.
Багато слів не говори,
Адже тобі краще здатися,
Твої губи на моїх
Ми з тобою кружляємо в танці
Що нас чекає попереду
Мені не важливо, не важливо,
Я ловлю ці моменти
Поки що є на це шанси.
Дикими очима випалюєш на мені рани,
Між нами полум'я, пожежі та океани,
Ніжними словами змушуєш мене здатися,
Ніжними губами продовжуєш торкатися.
Дикими очима випалюєш на мені рани,
Між нами полум'я, пожежі та океани,
Ніжними словами змушуєш мене здатися,
Ніжними губами продовжуєш торкатися.
Дим густий під стелю
На колонках барі вайт,
Ми лежимо з тобою вдвох,
Тихо тліє наш блант,
Мені з тобою так добре,
Як ніколи.
Мені з тобою так легко,
І мені інша не потрібна.
Твої чорні очі
Дивляться на мене жадібно,
Я зриваю твою сукню,
Ти знову в моїх обіймах,
Від світанку до заходу
Ми не будемо спати,
Від світанку до заходу
Будемо ми в любов грати.
Ти межа моїх мрій,
Я не думав, що так вийде,
Я дивлюсь і розумію,
Що таке лише у фільмах,
Доторкаюся до твоєї талії руками своїми,
Доторкаюся до твоєї талії своїми руками.
Дикими очима випалюєш на мені рани,
Між нами полум'я, пожежі та океани,
Ніжними словами змушуєш мене здатися,
Ніжними губами продовжуєш торкатися.
Дикими очима випалюєш на мені рани,
Між нами полум'я, пожежі та океани,
Ніжними словами змушуєш мене здатися,
Ніжними губами продовжуєш торкатися.