Переклад тексту пісні Beautiful Man - Radiorama, Factory Team

Beautiful Man (оригінал)

I can see you gently moving on the stage
I can feel my heart that’s beating just for you
I would have a chance to take you by my side
Tonight I’m feeling such delighted
You’re dream that I’ve never known
I believe you’re playing a game, a game of love
But I don’t care if it’s wrong
Nothing more that I have to hide, oh
Doo be dee be da, you’re my beautiful lover
Doo be dee be da, you’re my beautiful man
Doo be dee be da, pleasure over and over
Doo be dee be da, you’re beautiful man
I can taste desire growing deep inside
I can feel the heat arising just for you
But if I see your body dancing in the light
I feel my heart, I feel my mind
Falling into your eyes again
I believe you’re playing a game, a game of love
I should have known well from the start
But I’m happy the same with you, oh

(переклад)

Я бачу, як ти м’яко рухаєшся по сцені
Я відчуваю своє серце, яке б’ється тільки для тебе
У мене була б можливість взяти вас біля себе
Сьогодні ввечері я відчуваю себе таким задоволеним
Ти мрія, яку я ніколи не знав
Я вважаю, що ви граєте в гру, гру любов
Але мені байдуже, чи це неправильно
Я більше нічого не маю приховувати, о
Doo be dee be da, ти мій прекрасний коханий
Doo be dee be da, ти мій гарний чоловік
Doo be dee be da, насолода знову і знову
Doo be dee be da, ти прекрасний чоловік
Я відчую бажання, що росте глибоко всередині
Я відчуваю тепло, яке виникає лише для тебе
Але якщо я бачу, як твоє тіло танцює на світі
Я відчуваю своє серце, я відчуваю свій розум
Знову падає в очі
Я вважаю, що ви граєте в гру, гру любов
Я мав добре знати з самого початку
Але я так само щасливий з тобою, о