Переклад тексту пісні Aliens 2 (The Nightmare) - Radiorama

Aliens 2 (The Nightmare) (оригінал)

I see a flame
What she’s walking on a shore
She’s afraid, I’m afraid
It’s a nightmare of our world
And there is no escape
Baby, you to run away
Here comes the nightmare
Yeah, the nightmare
Came from the dark
From the dark side of the moon
He can fly, this is lie
Now he’s looking for some food
And there is no escape
All the people run away
Here comes the nightmare
Yeah, the nightmare
If we wanna find a way
To win against the nightmare
We can try it now to
See the reason and the truth
We can live in our dreams
But we can find it on the way of loooove
Make our dreams come true!
Don’t waste your time
This is our only chance
Please don’t cry, no one dies
We can write a new romance
I’m waiting for a call
Feel my heart and dream my soul
Here comes the nightmare
Yeah, the nightmare
If we wanna find a way
To win against the nightmare
We can try it now to
See the reason and the truth
We can live in our dreams
But we can find it on the way of loooove
Make our dreams come true!
If we wanna find a way
To win against the nightmare
We can try it now to
See the reason and the truth
We can live in our dreams
But we can find it on the way of loooove
Make our dreams come true!
If we wanna find a way
To win against the nightmare
We can try it now to
See the reason and the truth
We can live in our dreams
But we can find it on the way of loooove
Make our dreams come true!

(переклад)

Я бачу полум’я
Що вона ходить по берегу
Вона боїться, я боюся
Це кошмар нашого світу
І немає виходу
Дитинко, тобі втекти
Ось і настає кошмар
Так, кошмар
Прийшов із темряви
З темної сторони місяця
Він вміє літати, це брехня
Тепер він шукає їжу
І немає виходу
Всі люди тікають
Ось і настає кошмар
Так, кошмар
Якщо ми хочемо знайти шлях
Щоб перемогти кошмар
Ми можемо спробувати це зараз
Побачте причину і правду
Ми можемо жити нашими мріями
Але ми можемо знайти на дорозі oooove
Здійснюйте наші мрії!
Не витрачайте свій час
Це наш єдиний шанс
Будь ласка, не плач, ніхто не вмирає
Ми можемо написати новий роман
Я чекаю дзвінка
Відчуйте моє серце і мрійте про мою душу
Ось і настає кошмар
Так, кошмар
Якщо ми хочемо знайти шлях
Щоб перемогти кошмар
Ми можемо спробувати це зараз
Побачте причину і правду
Ми можемо жити нашими мріями
Але ми можемо знайти на дорозі oooove
Здійснюйте наші мрії!
Якщо ми хочемо знайти шлях
Щоб перемогти кошмар
Ми можемо спробувати це зараз
Побачте причину і правду
Ми можемо жити нашими мріями
Але ми можемо знайти на дорозі oooove
Здійснюйте наші мрії!
Якщо ми хочемо знайти шлях
Щоб перемогти кошмар
Ми можемо спробувати це зараз
Побачте причину і правду
Ми можемо жити нашими мріями
Але ми можемо знайти на дорозі oooove
Здійснюйте наші мрії!