Переклад тексту пісні Le jeu du téléphone - Radiomatic

Le jeu du téléphone (оригінал)

Les filles, les garçons
Les garçons et les filles
On ne pense qu'à chahuter
C’est normal car on se réunit
Pour s’amuser
On joue ensemble à un jeu
Qui n’est pas compliqué
Le jeu du téléphone
Il suffit
D’appeler dans la nuit n’importe qui
Bonsoir c’est moi
Devine qui je suis
Tu ne sais pas
Mais voyons réfléchis!
Et on invente des histoires
On raconte mille blagues
ça n’a pas d’importance
On s’amuse en restant dans le vague
Quand on questionne
On appelle ça le jeu du téléphone
Comment?
Qu’est-ce vous dites?
Ah non, ce n’est pas Jacqueline
Ah, ce n’est pas Suzie non plus
Ah ah ah oui, c’est Natacha
Bonsoir c’est moi, tu ne me reconnais pas?
Pourtant voyons, tu connais mon prénom
Et on invente des histoires
On raconte mille blagues
ça n’a pas d’importance
On s’amuse en restant dans le vague
Quand on questionne
On appelle ça le jeu du téléphone

(переклад)

дівчата, хлопці
хлопці та дівчата
Все, про що ми думаємо, - це чорт
Це нормально, тому що ми збираємося разом
Веселитися
Ми разом граємо в гру
який не є складним
Телефонна гра
Цього достатньо
Подзвонити будь-кому вночі
Привіт, це я
Вгадай хто я
Ти не знаєш
Але давайте подумаємо про це!
І ми вигадуємо історії
Ми розповідаємо тисячу анекдотів
не важливо
Нам весело залишатися в невизначеному
Коли ми питаємо
Ми називаємо це телефонною грою
як?
Що ти кажеш?
О ні, це не Жаклін
Ах, це теж не Сьюзі
Ах ах ах так, це Натача
Привіт, це я, ти мене не впізнаєш?
Але ти знаєш моє ім'я
І ми вигадуємо історії
Ми розповідаємо тисячу анекдотів
не важливо
Нам весело залишатися в невизначеному
Коли ми питаємо
Ми називаємо це телефонною грою