
Дата випуску: 03.03.1994
Мова пісні: Іспанська
La Pastora(оригінал) |
a una pastora yo amé |
una niña hermosa |
en mi niñez yo la adoré |
mas ella no a mí, |
en mi niñez yo la adoré |
mas ella no a mí |
un día que estábamos |
en la puerta sentados |
le dije yo, por tí mi flor |
me muero de amor |
le dije yo, por tí mi flor |
me muero de amor |
con sus brazos me apretó |
y con amor me besó |
me respondió con dulzor |
eres chico para el amor |
me respondió con dulzor |
eres chico para el amor |
me engrandecí y la busqué |
otro amor y la perdí |
ella se olvidó de mí |
mas siempre yo la amé |
ella se olvidó de mí |
mas siempre yo la amé |
(переклад) |
Я любив вівчарку |
красива дівчина |
в дитинстві я її обожнював |
але вона не я, |
в дитинстві я її обожнював |
але вона не я |
одного дня ми були |
сидячи біля дверей |
Я сказав йому, для тебе моя квітка |
Я вмираю від кохання |
Я сказав йому, для тебе моя квітка |
Я вмираю від кохання |
руками він стискав мене |
і з любов'ю він поцілував мене |
— мило відповів він мені |
ти хлопець для кохання |
— мило відповів він мені |
ти хлопець для кохання |
Я виріс і шукав її |
ще одне кохання і я втратив її |
вона забула про мене |
але я завжди любив її |
вона забула про мене |
але я завжди любив її |