Переклад тексту пісні Radar - Sascha Paeth's Masters Of Ceremony

Radar (оригінал)

A heart’s easily broken
When day turns to night
A bow easily taken
When truth is never right
A pledge simply means nothing
When solemn words turn vile
Let me be a sailor
In the seas of Rhye
When we even fail to suffer
And betray the inmost self
With resurrection pending
And nothing seems to help
A token in a game
With self-reliant rules
Faith is one the wane
And life has cut the roots
Take me as I am and let my spirit go
We sail without a radar
But we cross the seven seas
A wish beneath our pillows
In an ocean full of dreams
We will be free
Fear shall be forgiven
When ignorance mistakes
When light is a reflection
Misleading every pace
Drowning in the shadows
That you cast yourself
Facing your own sadness
Frees you from your cell
Take me as I am and let my spirit fly
We sail without a radar
But we cross the seven seas
A wish beneath our pillows
In an ocean full of dreams
We will be free
Paeth
I chased you through the moon-night
As a shadow running low
But i never lost the faith in righteous fantasies
Meant to be
We sail without a radar
In an ocean full of dreams
We sail without a radar
But we cross the seven seas
A wish beneath our pillows
In an ocean full of dreams
We sail without a radar
But we cross the seven seas
A wish beneath our pillows
In an ocean full of dreams
We will be free

(переклад)

Серце легко розбивається
Коли день переходить у ніч
Лук легко взяти
Коли правда ніколи не є правдою
Заява просто нічого не означає
Коли урочисті слова стають мерзенними
Дозвольте мені стати моряком
У морях Рі
Коли ми навіть не страждаємо
І зраджувати внутрішнє себе
З очікуванням воскресіння
І ніщо не допомагає
Жетон у грі
З самостійними правилами
Віра — одна з тих, хто занепадає
І життя підірвало коріння
Прийміть мене таким, яким я є, і відпустіть мій дух
Ми пливемо без радара
Але ми перепливаємо сім морів
Побажання під нашими подушками
В океані, повному мнів
Ми будемо вільні
Страх буде прощено
Коли помилки в незнанні
Коли світло — відбиття
Вводить в оману кожен темп
Тоне в тіні
Що ви кидаєте себе
Зіткнутися з власним смутком
Звільняє вас від вашої клітини
Прийміть мене таким, яким я є, і дозвольте моєму духу полетіти
Ми пливемо без радара
Але ми перепливаємо сім морів
Побажання під нашими подушками
В океані, повному мнів
Ми будемо вільні
Пает
Я гнався за тобою в місячну ніч
Як тінь, що закінчується
Але я ніколи не втрачав віри в праведні фантазії
Повинно бути
Ми пливемо без радара
В океані, повному мнів
Ми пливемо без радара
Але ми перепливаємо сім морів
Побажання під нашими подушками
В океані, повному мнів
Ми пливемо без радара
Але ми перепливаємо сім морів
Побажання під нашими подушками
В океані, повному мнів
Ми будемо вільні