Переклад тексту пісні Lonely Taxi, 2am - Rachel Sermanni

Lonely Taxi, 2am (оригінал)

Lonely taxi take me home
I’m tired and a little bit drunk
What creatures watch from dark in the forest
The headlights shift like ghosts on the tree trunks
The cows blink wet black bulbs at us
The crystal sky will call the frost
And I should be in bed before the dawn
Lie down
Look up
You’ve got alcohol in your blood
And you’re lying on the road
And no one knows
For everybody else is sleeping
Oooh, starlight
How long has it been
No creatures peer from old netted curtains
stern from the moonlit sheets
The silence echoes through the town
The streetlamps leering at the ground
Oh, I should be in bed before the dawn
Lie down
Close your eyes
This bed is like a cloud
I will drop without a sound
Just as the dawn comes round
And everybody else awakes

Lonely Taxi, 2am (переклад)

Одиноке таксі відвезе мене додому
Я втомився і трохи п’яний
Які істоти спостерігають із темряви в лісі
Фари перемикаються, як привиди на стовбурах дерев
Корови моргають нам мокрими чорними лампочками
Кришталеве небо покличе мороз
І я повинен бути у ліжку до світанку
Лягай
Подивіться вгору
У вашій крові є алкоголь
А ти лежиш на дорозі
І ніхто не знає
Бо всі інші сплять
Ой, зоряне світло
Скільки часу минуло
Зі старих сітчастих штор не виглядають жодні істоти
корму від освітлених місяцем простирадл
Тиша лунає містом
Вуличні ліхтарі дивляться на землю
О, я мав би в ліжку до світанку
Лягай
Закрий очі
Це ліжко наче хмара
Я впаду без звуку
Так само, як настає світанок
А всі інші прокидаються