Переклад тексту пісні Bleeding Heart - Rachael Starr, David Vendetta, Leco

Bleeding Heart (оригінал)

We meet for a moment and then it’s goodbye
But I just lived a lifetime with you in my mind
What would it be to live in your world
If you were my boy and I was your girl
It’s crazy this spell you have me under
I know it can’t be but I’ll always wonder
What would my life be living in your arms
I feel I’ll never know
And what would you say
If I were to stay
And just go your way
This is where you lose your mind
And just let your heart unwind
You’re blind don’t lose control
You’re mine don’t lose it all
We meet for a moment and then it’s goodbye
But I just lived a lifetime with you in my mind
What would it be to live in your world
If you were my boy and i was your girl
It’s crazy this spell you have me under
I know it can’t be but I’ll always wonder
What would my life be living in your arms
I feel I’ll never know
And what would you say
If I were to stay
And just go your way
Could you fill in the blanks in my story
Tell me what I’m missing what you could be for me
What would I find if I followed your path
All the things I long for that ive never had
It’s crazy this spell you have me under
I know it can’t be but I’ll always wonder
What would my life be living in your arms
I feel I’ll never know
And what would you say
If I were to stay
And just go your way

(переклад)

Ми зустрічаємося на мить, а потім прощаємо
Але я просто прожив ціле життя з тобою в думках
Що було б жити у твоєму світі
Якби ти був моїм хлопчиком, а я твоєю дівчинкою
Це божевілля, це заклинання, під яким ви мене піддасте
Я знаю, що цього не може бути, але мені завжди буде цікаво
Яким було б моє життя у твоїх обіймах
Я відчуваю, що ніколи не дізнаюся
І що б ви сказали
Якби я му залишитися
І просто йдіть своїм шляхом
Ось ви втрачаєте розум
І просто нехай ваше серце розслабиться
Ти сліпий, не втрачай контроль
Ти мій, не втрачай все
Ми зустрічаємося на мить, а потім прощаємо
Але я просто прожив ціле життя з тобою в думках
Що було б жити у твоєму світі
Якби ти був моїм хлопчиком, а я — твоєю дівчинкою
Це божевілля, це заклинання, під яким ви мене піддасте
Я знаю, що цього не може бути, але мені завжди буде цікаво
Яким було б моє життя у твоїх обіймах
Я відчуваю, що ніколи не дізнаюся
І що б ви сказали
Якби я му залишитися
І просто йдіть своїм шляхом
Не могли б ви заповнити пропуски в моїй історії
Скажи мені, чого мені не вистачає, ким би ти міг бути для мене
Що б я знайшов, якби пішов твоїм шляхом
Все те, чого я прагну, у мене ніколи не було
Це божевілля, це заклинання, під яким ви мене піддасте
Я знаю, що цього не може бути, але мені завжди буде цікаво
Яким було б моє життя у твоїх обіймах
Я відчуваю, що ніколи не дізнаюся
І що б ви сказали
Якби я му залишитися
І просто йдіть своїм шляхом