Переклад тексту пісні Holding On - David Vendetta, Rachael Starr

Holding On (оригінал)

You found the perfect place to get lost
where you’d be safe
far away where no one would see you
but they never did anyway…
Where will you go now
when no ones looking
how will you get out
Holding on to the nothing you had
and the nothing you have
you’re still holding on it’s all that you know, so try letting go There’s nothing left to choose
but the choice… you’ve already made
there’s nothing left to lose… but control
you’ve already lost it Now you’ve gone in way too deep
you’re out too far
they stopped looking for you quite some time ago
you don’t even know where you are
Where will you go now
when no ones looking
how will you get out
Holding on to the nothing you had
and the nothing you have
you’re still holding on it’s all that you know, so try letting go

Holding On (переклад)

Ви знайшли ідеальне місце, щоб загубитися
де ви були б у безпеці
далеко, де вас ніхто не побачить
але вони все одно ніколи не робили...
Куди ти зараз підеш
коли ніхто не дивиться
як ти вийдеш
Тримаючись за нічого, що у вас було
і те, що ти маєш
ви все ще тримаєтеся це все, що знаєте, тому спробуйте відпустити Немає нічого, що вибирати
але вибір... ти вже зробив
нема чого втрачати… крім контролю
ви вже втратили це Тепер ви зайшли занадто глибоко
ти занадто далеко
вони перестали вас шукати досить давно
ти навіть не знаєш де ти
Куди ти зараз підеш
коли ніхто не дивиться
як ти вийдеш
Тримаючись за нічого, що у вас було
і те, що ти маєш
ви все ще тримаєтеся це все, що знаєте, тому спробуйте відпустити