Переклад тексту пісні I Hope She Turns Around - David Vendetta

I Hope She Turns Around (оригінал)

Light and shadow passing through her
She broke my heart, but she don’t care
So come on baby, hold me closer
And run your fingers through my hair
I Hope She Turns Around
(revenge tastes sweet on a Saturday night)
I Hope She Turns Around
(tastes so sweet on a Saturday night)
The music plays, the crowd is swaying…
Yeah, that’s her standing over there.
I love your eyes, they shine more brightly
Your body moves, she can’t compare
Exotic face, erotic virtue
Makes everybody stop and stare
I Hope She Turns Around
(revenge tastes sweet on a Saturday night)
I Hope She Turns Around
(tastes so sweet on a Saturday night)
Closing time closes in on her
The ugly lights will have their say
She’ll flash a smile to pass inspection
And take his hand and walk away
I Hope She Turns Around
(revenge tastes sweet on a Saturday night)
I Hope She Turns Around
(tastes so sweet on a Saturday night)

(переклад)

Світло і тінь, що проходять крізь неї
Вона розбила мені серце, але їй байдуже
Тож давай, дитинко, тримай мене ближче
І проведіть пальцями по моєму волосі
Сподіваюся, вона обернеться
(помста солодка на смак у суботній вечір)
Сподіваюся, вона обернеться
(на смак такий солодкий у суботній вечір)
Грає музика, натовп хитається…
Так, це вона там стоїть.
Я люблю твої очі, вони сяють яскравіше
Ваше тіло рухається, вона не може порівняти
Екзотичне обличчя, еротична чеснота
Змушує всіх зупинятися і дивитися
Сподіваюся, вона обернеться
(помста солодка на смак у суботній вечір)
Сподіваюся, вона обернеться
(на смак такий солодкий у суботній вечір)
Час закриття закінчується для неї
Потворні вогні скажуть своє
Вона усміхнеться, щоб пройти огляд
І візьми його за руку та йди геть
Сподіваюся, вона обернеться
(помста солодка на смак у суботній вечір)
Сподіваюся, вона обернеться
(на смак такий солодкий у суботній вечір)