Переклад тексту пісні 11, 12, 13 - Rabbit Island

11, 12, 13 (оригінал)

If I couldn’t sing, might seem like travels away
If I could dance I’d move my arms and say
If I could tell you how it feels when we come around
If I could hold my hand
Then I would dive under the water
My face out to the sky
And I would go there above me to meet with the sky
And a feather floats down, it touches to my body
But it cannot go under, it’s made of light, it’s too light, it’s the heat
In another song we danced with that angel, his arms were around me
In another song, I held him where he is and did not let him go by
In another song, I was a bird and you were one too
In another song, I floated like a cloud when I died and it did not feel wrong
In my heart, I told you I didn’t have any feelings
And you said it back to me you don’t have any feelings
I hold my hand made of fishes, songs and feelings
All I am made of is presents and songs and feelings
All of my friends have raised an angel, I haven’t, way too smug
All of my friends can stand here when someone passes by, but I cannot
All of my friends know the ways that I forget, my brain is slowly dying
All of my friends they hold me when they are but they know when they come I’m
crying
I’d like to say thank you for coming to town to keep me company
And I’d like to thank you for floating down the river and holding me
And I’d like to thank you for staying another moment in your room to sing to me
And I’d like to thank you for the future when you stop or with your hand
Stay by
Stay by
Just until the hair and reach and say then
Just until my hair and hands and reach heaven
All my lead up to small fingers to light the way in the water
That voice in my life will take a brick and make it whole

(переклад)

Якби я не міг співати, це могло б здатися мандрівкою
Якби я міг танцювати, я б поворушив руками і сказав
Якби я міг розповісти вам, що це відчуває, коли ми приїжджаємо
Якби я міг тримати себе за руку
Тоді я б пірнув під воду
Моє обличчя до неба
І пішов би я туди над собою, щоб зустрітися з небом
І пір’їнка пливе вниз, вона торкається мого тіла
Але він не може зануритися, він зроблений зі світла, він занадто легкий, це спека
В іншій пісні ми танцювали з тим ангелом, його руки обіймали мене
В іншій пісні я тримав його там, де він є, і не дозволяв йому пройти
В іншій пісні я був птахом, і ти теж
В іншій пісні, я плив, як хмара, коли я помер, і це не було погано
У серці я сказав тобі, що не маю жодних почуттів
І ти відповів мені, що у тебе немає жодних почуттів
Я тримаю свою руку з риб, пісень і почуттів
Все, з чого я створена, це подарунки, пісні та почуття
Усі мої друзі виростили ангела, я ні, надто самовдоволений
Усі мої друзі можуть стояти тут, коли хтось проходить повз, а я не можу
Усі мої друзі знають способи, як я забуваю, мій мозок повільно вмирає
Усі мої друзі вони тримають мене коли вони є, але вони знають, коли приходять, я є
плаче
Я хотів би подякувати вам за те, що ви приїхали до міста, щоб скласти мені компанію
І я хотів би подякувати тобі за те, що ти пливеш по річці і обіймаєш мене
І я хотів би подякувати тобі за те, що залишився ще на хвилинку у своїй кімнаті, щоб заспівати мені
І я хотів би подякувати тобі за майбутнє, коли ти зупинишся або рукою
Залишайся
Залишайся
Тільки до волосся і дотягнись і скажи тоді
Просто до тих пір, поки моє волосся та руки не досягнуть небес
Весь мій веду до маленьких пальців, щоб освітлювати шлях у воді
Цей голос у моєму житті візьме цеглину і зробить це