Переклад тексту пісні Make Friends - R3HAB

Make Friends (оригінал)

Is it even a conscious decision?
Is it ever when it comes to addiction?
We call it names like social interaction
All we want, all we want, all we want is somebody there
But we were lonely as hell
(Ah) We don't make sense no more
We're lonelier now
It's getting easier to make friends
But the world is still living out of touch
And it's starting to sink in
It's getting easier to make friends
(Ooh) I don't know, I don't know, I don't know why
But thank you for getting much harder to find
We're resenting sugarcoated nightmares
Just like poison on a silver plate
Tell us that the answers all are right there
So we try and we try and we try to replicate
It's getting easier to make friends
But the world is still living out of touch
And it's starting to sink in
It's getting easier to make friends.
(Friends, friends, friends)
(Ooh) I don't know, I don't know, I don't know why
But thank you for getting much harder to find
Thought we were lonely as hell
(Ah) We don't make sense no more
We're lonelier now
It's getting easier to make friends
But the world is still living out of touch
And it's starting to sink in
It's getting easier to make friends
(Ooh) I don't know, I don't know, I don't know why
But thank you for getting much harder to find
Ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah

Make Friends (переклад)

Це навіть свідоме рішення?
Чи буває так, коли справа доходить до залежності?
Ми називаємо це «іменами», як соціальна взаємодія
Все, що ми хочемо, все, що ми хочемо, все, що ми хочемо, це когось там
Але ми були як пекло самотні
(Ах) Ми більше не маємо сенсу
Ми тепер самотніші
Дружити стає все легше
Але світ все ще живе поза контактом
І воно починає заглиблюватися
Дружити стає все легше
(Ох) Я не знаю, я не знаю, я не знаю чому
Але дякую, що знайти набагато важче
Ми обурюємось зацукрованими кошмарами
Як отрута на срібній тарілці
Скажіть нам, що всі відповіді є тут
Тому ми намагаємося, ми намагаємося і ми намагаємося повторити
Дружити стає все легше
Але світ все ще живе поза контактом
І воно починає заглиблюватися
Дружити стає все легше.
(Друзі, друзі, друзі)
(Ох) Я не знаю, я не знаю, я не знаю чому
Але дякую, що знайти набагато важче
Думав, що ми як пекло самотні
(Ах) Ми більше не маємо сенсу
Ми тепер самотніші
Дружити стає все легше
Але світ все ще живе поза контактом
І воно починає заглиблюватися
Дружити стає все легше
(Ох) Я не знаю, я не знаю, я не знаю чому
Але дякую, що знайти набагато важче
Ах ах ах ах ах ах
Ах ах ах ах ах ах
Ах ах ах ах ах ах
Ах ах ах ах